DE Tedesco dizionario: Elend
Elend ha 161 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di Elend
- meschino (a) [erbärmlich]
- malato [Medizin] {m}
- bisogno (n) [Armut] {m}
- povero (a) [erbärmlich] {m}
- misero (a) [erbärmlich, gefühlsbetonter Zustand]
- malandato (a) [krank]
- indigenza [Armut] {f}
- miseria (n) [Situation, Armut] {f}
- a pezzi (a) [krank]
- squallore (n) [allgemein] {m}
- conciato male [krank] (informal)
- miserabile [gefühlsbetonter Zustand, erbärmlich]
- abietto [erbärmlich]
- spregevole (a) [erbärmlich]
- indisposto (a) [Medizin]
- dolorante (a) [Medizin]
- abbietto (adj n v) [Sunk to a low condition; down in spirit or hope]
- Elend
- poor (a) [erbärmlich]
- seedy (a) [krank]
- miserable (a) [erbärmlich, gefühlsbetonter Zustand]
- distress (n) [Armut]
- rough (a) [krank]
- bad (a) [Medizin]
- rotten (a) [gefühlsbetonter Zustand, krank]
- lousy (a) [gefühlsbetonter Zustand, krank] (informal)
- abject (a) [erbärmlich]
- wretched (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- ill (a) [Medizin]
- sick (a) [Medizin]
- squalor (n) [allgemein]
- ugliness (n) [Situation]
- misery (n) [Leid, Armut, Situation]
- hardship (n) [Armut]
- calamity (n) [Armut]
- awful
- mean
- destitution
- dreadful
- pitiable
- unhappiness
- dreadfully
- calamitous
- awfully (informal)
- forlorn
- miserably
- wretchedness
- woeful
- caitiff
- Poverty
- Straits
- calamitously
- pitiably
- woefully
DE
ES
Spagnolo
16 traduzioni
- indigencia (n) [Armut] {f}
- miseria (n) [Situation, Leid, Armut] {f}
- pobre (a) [erbärmlich] {m}
- miserable (a) [erbärmlich, gefühlsbetonter Zustand] {f}
- deplorable (a) [erbärmlich]
- abatido (adj n v) [Sunk to a low condition; down in spirit or hope]
- despreciable (a) [erbärmlich]
- fatal (a) [krank] (informal)
- pachucho (a) [krank] (informal)
- abyecto (a) [erbärmlich]
- desdichado (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- enfermo (a) [Medizin] {m}
- doliente (a) [Medizin] {m}
- indispuesto (a) [Medizin]
- escualor (n) [allgemein] {m}
- escualidez (n) [allgemein] {f}
DE
FR
Francese
15 traduzioni
- misère (n) [allgemein, Situation, Leid, Armut] {f}
- méprisable (a) [erbärmlich, Sunk to a low condition; down in spirit or hope]
- souffrant (a) [Medizin]
- pauvre (a) [erbärmlich] {m}
- misérable (a) [erbärmlich, gefühlsbetonter Zustand]
- détresse (n) [Armut] {f}
- mal (a) [Medizin] {m}
- souffrance (n) [Situation] {f}
- malheureux (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- patraque (a) [krank] (informal)
- mal fichu (a) [krank] (informal)
- mal foutu (a) [krank] (informal)
- abject (a) [erbärmlich, Sunk to a low condition; down in spirit or hope]
- malade (a) [Medizin] {m}
- abjecte (adj n v) [Sunk to a low condition; down in spirit or hope] (adj n v)
DE
PT
Portoghese
17 traduzioni
- acabado (a) [krank]
- doente [Medizin] {m}
- pobre [erbärmlich] {m}
- miserável [erbärmlich, gefühlsbetonter Zustand] {f}
- mísero [erbärmlich]
- miséria [Armut, Situation] {f}
- pobreza extrema (n) [Armut] {f}
- arrasado (a) [krank, gefühlsbetonter Zustand]
- ferrado (a) [krank] (slang)
- de baixo astral (a) [gefühlsbetonter Zustand] (informal)
- por baixo (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- adoentado (a) [Medizin]
- esqualor [allgemein] {m}
- esqualidez [allgemein] {f}
- desgraça [Situation] {f}
- Lat. Amer.] [krank]
- ferrado [slang [krank]
DE
NL
Olandese
22 traduzioni
- naar (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- ziek [Medizin]
- ellende [Armut, Situation, allgemein] {m}
- beroerd (a) [krank, gefühlsbetonter Zustand]
- armoedig [erbärmlich]
- armetierig (a) [erbärmlich]
- armelijk [erbärmlich]
- armzalig (a) [erbärmlich]
- schamel (a) [erbärmlich]
- armoede [Armut] {m}
- nood [Armut] {m}
- ellendig [erbärmlich, krank, gefühlsbetonter Zustand, Sunk to a low condition; down in spirit or hope]
- rottig [gefühlsbetonter Zustand]
- belabberd (a) [krank]
- miserabel [erbärmlich, gefühlsbetonter Zustand, krank]
- rampzalig (a) [erbärmlich]
- rot (a) [gefühlsbetonter Zustand] (informal)
- onwel (a) [Medizin]
- misère [Situation, allgemein] {f}
- rottigheid [Situation] {f}
- diepgezonken (adj n v) [Sunk to a low condition; down in spirit or hope] (adj n v)
- Elend
DE
SV
Svedese
15 traduzioni
- elände (n) [Armut, allgemein, Situation, Leid] {n}
- erbarmlig (a) [jämmerlich]
- misär (n) [Situation, Armut] (u)
- eländig (a) [jämmerlich, erbärmlich, krank]
- usel (a) [jämmerlich]
- nöd (n) [Armut] (u)
- dålig [Medizin]
- armod [Armut] {n}
- olycklig [gefühlsbetonter Zustand]
- bedrövlig (a) [erbärmlich]
- urdålig (a) [krank]
- vissen [krank]
- miserabel [erbärmlich]
- förtvivlad (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- sjuk (a) [Medizin]
Parole prima e dopo Elend
- elementare Programmiersprache
- elementare Sprache
- elementarer
- elementarer Befehl
- elementarer Stickstoff
- elementares Gestaltungsmerkmal
- elementfremd
- elementär
- eleminieren
- eleminiert
- Elend
- elend aussehen
- elend fühlen
- elend sterben
- elend verhungern
- elend wehtun
- elende
- elende Hitze
- elende Schurke
- elende Situation
- elende Unterkunft