DE Tedesco dizionario: Angeschlagen
Angeschlagen ha 130 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di Angeschlagen
- chipped (a) [allgemein]
- drunk (a) [alkoholische Getränke]
- unsound (a) [Herz]
- battered (a) [Äußere, beaten repeatedly or consistently]
- drunken (a) [alkoholische Getränke]
- intoxicated (a) [alkoholische Getränke]
- boozy (a) [alkoholische Getränke] (informal)
- pickled (a) [alkoholische Getränke] (informal)
- groggy (a) [Gefühle] (informal)
- dazed (a) [Gefühle]
- worn-out
- put up
- posted
- fastened
- bent
- beleaguered [beset by trouble or difficulty]
- shaky
- wounded
- under the weather (adj) [somewhat ill]
- tarnished
- failing
- worn out
- chippy
- Night and the City
DE ES Spagnolo 12 traduzioni
- borracho (a) [alkoholische Getränke] {m}
- poco saludable (a) [Herz]
- escacharrado (a) [allgemein]
- desportillado (a) [allgemein]
- apaleado (a) [Äußere]
- maltratado (a) [Äußere]
- embriagado (a) [alkoholische Getränke]
- ebrio (a) [alkoholische Getränke]
- mareado (a) [Gefühle]
- aturdido (a) [Gefühle]
- atontado (a) [Gefühle]
- hostigado (adj) [beset by trouble or difficulty]
DE FR Francese 19 traduzioni
- écaillé (a) [allgemein]
- peu solide (a) [Herz]
- dans un état précaire (a) [Herz]
- chancelant (a) [Herz]
- ébréché (a) [allgemein]
- maltraité (a) [Äußere]
- malmené (a) [Äußere]
- ivre (a) [alkoholische Getränke]
- soûl (a) [alkoholische Getränke]
- enivré (a) [alkoholische Getränke]
- pompette (a) [alkoholische Getränke] (informal)
- gris (a) [alkoholische Getränke] (informal)
- groggy (a) [Gefühle] (informal)
- sonné (a) [Gefühle] (informal)
- à bout de souffle (adj) [beset by trouble or difficulty]
- assiégé (adj) [beset by trouble or difficulty]
- éprouvé (adj) [beset by trouble or difficulty]
- mal en point (adj) [beset by trouble or difficulty]
- en difficulté (adj) [beset by trouble or difficulty] (adj)
DE PT Portoghese 13 traduzioni
- abatido (a) [Äußere]
- tonto [Gefühle] {m}
- bêbado [alkoholische Getränke] {m}
- bebum [alkoholische Getränke] {m}
- doente [Herz] {m}
- sem saúde [Herz]
- lascado [allgemein]
- maltratado [Äußere]
- embriagado [alkoholische Getränke]
- intoxicado [alkoholische Getränke]
- doidão [alkoholische Getränke] (slang)
- grogue [Gefühle] {m}
- fustigado (adj) [beset by trouble or difficulty]
DE NL Olandese 17 traduzioni
- zwak (a) [Herz] {n}
- ziek [Herz]
- afgebrokkeld [allgemein]
- afgebroken [allgemein]
- beschadigd [allgemein]
- gehavend [Äußere]
- toegetakeld [Äußere]
- dronken [alkoholische Getränke]
- beschonken [alkoholische Getränke]
- zat [alkoholische Getränke]
- bezopen [alkoholische Getränke]
- lazarus [alkoholische Getränke] (informal)
- verdwaasd [Gefühle]
- suf [Gefühle]
- versuft [Gefühle]
- groggy [Gefühle]
- aangeslagen (adj) [beset by trouble or difficulty]
DE SV Svedese 14 traduzioni
- svag (a) [Herz]
- kantstött [allgemein]
- sönderslagen [Äußere]
- illa medfaren [Äußere]
- full [alkoholische Getränke]
- onykter [alkoholische Getränke]
- drucken [alkoholische Getränke]
- berusad [alkoholische Getränke]
- på sniskan [alkoholische Getränke] (informal)
- omtumlad [Gefühle]
- vimmelkantig [Gefühle]
- hårt ansatt (adj) [beset by trouble or difficulty]
- trängd (adj) [beset by trouble or difficulty]
- hårt pressad (adj) [beset by trouble or difficulty] (adj)
DE CS Ceco 3 traduzioni
- zbitý (adj) [beaten repeatedly or consistently]
- bitý (adj) [beaten repeatedly or consistently] (adj)
- rozklepaný (adj n) [unwell, especially because of having drunk too much alcohol] (adj n)
DE RU Russo 4 traduzioni
- не по себе́ (adj) [somewhat ill] (adj)
- нездоро́вый (adj) [somewhat ill] (adj)
- приболе́вший (adj) [somewhat ill] (adj)
- разби́тый (adj n) [unwell, especially because of having drunk too much alcohol] (adj)
DE NO no 11 traduzioni
- tufs (adj) [somewhat ill] {m}
- hanglete (adj) [somewhat ill] (adj)
- halvsjuk (adj) [somewhat ill] (adj)
- halvsyk (adj) [somewhat ill] (adj)
- klein (adj) [somewhat ill] (adj)
- skranten (adj) [somewhat ill] (adj)
- skrantete (adj) [somewhat ill] (adj)
- tufsen (adj) [somewhat ill] (adj)
- tufsete (adj) [somewhat ill] (adj)
- uggen (adj) [somewhat ill] (adj)
- urven (adj) [somewhat ill] (adj)
DE FI fi 1 traduzione
- liikuttunut (adj n) [unwell, especially because of having drunk too much alcohol] (adj)
Parole prima e dopo Angeschlagen
- angeschest
- angeschichtet
- angeschickert
- angeschickt
- angeschielt
- angeschifft
- angeschimmelt
- angeschimpft
- angeschirrt
- angeschissen
- Angeschlagen
- angeschlagen sein
- angeschlagene Beziehung
- angeschlagene Branche
- angeschlagene Gesundheit
- angeschlagene Industrie
- angeschlagene Nerven
- angeschlagener
- angeschlagenes Nervenkostüm
- angeschlendert
- angeschlendert kommen