PT Portoghese dizionario: estar de acordo
estar de acordo ha 102 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di estar de acordo
- accettare (v) [geral, opinião, corresponder]
- corrispondere (v) [corresponder, geral, opinião]
- concordare (v) [corresponder, geral, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, opinião]
- essere d'accordo (v) [corresponder, geral, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, opinião]
- convenire (v) [corresponder, opinião, geral]
- coincidere (v) [corresponder, geral, opinião]
- accordarsi (v) [corresponder, geral, opinião]
- conciliare con (v) [afirmação]
- accordare con (v) [afirmação]
- essere in armonia (v) [corresponder, geral, opinião]
- accord (v) [opinião]
- agree (v) [corresponder, geral]
- match (v) [corresponder, opinião]
- tally (v) [corresponder]
- correspond (v) [corresponder, opinião]
- concur (v) [geral, opinião] (formal)
- be in accord (v) [geral]
- agree with (v) [afirmação]
- be in agreement (v) [corresponder]
- coincide (v) [opinião]
- square with (v) [afirmação]
- tally with (v) [afirmação]
PT ES Spagnolo 11 traduzioni
- aceptar (v) [geral, opinião, corresponder]
- estar (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- convenir en (v) [corresponder, geral, opinião]
- concordar (v) [corresponder, geral, opinião]
- estar de acuerdo (v) [afirmação, corresponder, geral, opinião]
- estar conforme (v) [geral, opinião, corresponder]
- estar de acuerdo con (v) [corresponder, geral, opinião]
- corresponder (v) [corresponder, geral, opinião]
- coincidir (v) [corresponder, geral, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, opinião]
- convenir (v) [corresponder, geral, opinião]
- cuadrar (v) [afirmação]
PT FR Francese 14 traduzioni
- accepter (v) [geral, opinião, corresponder]
- concorder (v) [corresponder, geral, opinião]
- s'accorder (v) [corresponder, geral, opinião]
- être d'accord (v) [corresponder, opinião, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur, geral]
- convenir (v) [corresponder, geral, opinião]
- correspondre à (v) [afirmação]
- être conforme à (v) [corresponder, opinião, geral]
- consentir (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- correspondre (v) [corresponder, geral, opinião]
- être en harmonie avec (v) [corresponder, geral, opinião]
- s'harmoniser (v) [corresponder, geral, opinião]
- coïncider (v) [corresponder, geral, opinião]
- cadrer avec (v) [afirmação]
- s'accorder avec (v) [afirmação]
PT DE Tedesco 13 traduzioni
- einigen (sich)
- zustimmen (v) [geral, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- einverstanden sein (v) [geral, harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- entsprechen (v) [corresponder]
- übereinstimmen (v) [opinião, geral, corresponder]
- harmonieren (v) [opinião]
- in Einklang stehen (v) [corresponder]
- kongruieren (v) [opinião]
- zusammenstimmen (v) [opinião]
- übereinstimmen mit (v) [afirmação]
- im Einklang stehen mit (v) [afirmação]
- sich einigen (v) [geral]
- einigen (sich)
PT NL Olandese 12 traduzioni
- instemmen (v) [geral, opinião, corresponder]
- overeenkomen (v) [corresponder, geral, opinião] {n}
- corresponderen (v) [corresponder, geral, opinião]
- het eens zijn (v) [corresponder, geral, opinião]
- akkoord gaan (v) [opinião, geral, corresponder]
- overeenstemmen met (v) [afirmação]
- kloppen met (v) [afirmação]
- overeenstemmen (v) [corresponder, geral, opinião]
- in overeenstemming zijn (v) [corresponder, geral, opinião]
- identiek zijn (v) [corresponder, geral, opinião]
- stroken met (v) [afirmação]
- overeenkomen met (v) [afirmação]
PT SV Svedese 13 traduzioni
- hålla med (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- korrespondera (v) [corresponder, geral, opinião]
- instämma (v) [corresponder, geral, opinião]
- vara överens (v) [corresponder, geral, opinião]
- hålla med om (v) [corresponder, geral, opinião]
- passa ihop med (v) [afirmação]
- vara överens med (v) [geral, opinião, corresponder]
- stämma med (v) [afirmação]
- stämma överens (v) [corresponder, geral, opinião]
- matcha (v) [corresponder, geral, opinião]
- passa ihop (v) [corresponder, geral, opinião]
- överensstämma (v) [corresponder, geral, opinião]
- vara överens om (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
PT CS Ceco 1 traduzione
- shodovat (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
PT PL Polacco 2 traduzioni
- zgadzać się (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- zgodzić się (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
PT DA Danese 1 traduzione
- være enig (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
PT BG Bulgaro 3 traduzioni
- съответствам (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- хармонирам (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- съглася́вам се (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
PT HU Ungherese 1 traduzione
- egyetért (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
PT RU Russo 4 traduzioni
- соглаша́ться (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- согласи́ться (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v adj)
- приходи́ть (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- достига́ть (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
PT JA Giapponese 4 traduzioni
- 賛成する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
- 同意する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v adj)
- 一致する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
- 同じる (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
PT VI Vietnamita 1 traduzione
- đồng ý (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
Parole prima e dopo estar de acordo
- estar comprometido
- estar comprometido com
- estar concentrado em
- estar conectadooms
- estar confuso
- estar consciente de
- estar contente
- estar contente com
- estar contra alguém
- estar crescido demais para
- estar de acordo
- estar de acordo com
- estar de acordo coms
- estar de alto astral
- estar de baixo astral
- estar de bobeira
- estar de bom humor
- estar de folga
- estar de marcaçãoóis
- estar de mau humor
- estar de olho em