PT Portoghese dizionario: gafe
gafe ha 87 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di gafe
- cantonata (n v) [mistake, erro] {f}
- gaffe (n) [comportamento, erro] {f}
- granchio (n) [erro] {m}
- figuraccia (n) [comportamento, erro] {f}
- brutta figura (n) [erro] {f}
- difetto (n) [erro] {m}
- manchevolezza (n) [erro] {f}
- sproposito (n) [comportamento, erro] {m}
- passo falso (n) [comportamento, erro] {m}
- svarione (n) [comportamento, erro] {m}
- strafalcione (n v) [mistake] {m}
- abbaglio (n v) [mistake]
PT
ES
Spagnolo
16 traduzioni
- error (n v) [mistake] {m}
- pifia (n) [comportamento, erro] {f}
- metedura de pata (n) [erro] {f}
- patinazo (n) [erro] {m}
- patochada (n) [erro] {f}
- plancha (n) [comportamento, erro] {f}
- defecto (n) [erro] {m}
- deficiencia (n) [erro] {f}
- error garrafal (n) [erro] {m}
- tropiezo (n v) [mistake] {m}
- metida de pata (n) [a foolish error, especially one made in public, comportamento, erro, mistake] {f}
- torpeza (n v) [mistake] {f}
- descache (n v) [mistake]
- desliz (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake]
- garrafal (n v) [mistake]
- condoro (n v) [mistake] (n v)
PT
FR
Francese
8 traduzioni
- défaut (n) [erro] {m}
- bévue (n) [comportamento, erro] {f}
- manque (n) [erro] {m}
- gaffe (n) [a foolish error, especially one made in public, comportamento, erro, mistake] {f}
- impair (n) [erro, mistake, comportamento] {m}
- maladresse (n) [comportamento, erro, mistake] {f}
- bourde (n) [comportamento, erro, mistake] {f}
- faux pas (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake] {m}
PT
DE
Tedesco
7 traduzioni
PT
NL
Olandese
9 traduzioni
- blunder (n) [a foolish error, especially one made in public, comportamento, erro, mistake] {m}
- flater (n) [comportamento, erro] {m}
- giller (n) [comportamento, erro] {m}
- tekortkoming (n) [erro] {f}
- stommiteit (n) [erro] {f}
- miskleun (n) [erro] {m}
- faux pas (n) [comportamento, erro] {m}
- onbekwaam (adj n) [an act or acts of incompetence]
- incompetent (adj n) [an act or acts of incompetence]
PT
SV
Svedese
4 traduzioni
PT
CS
Ceco
3 traduzioni
PT
BG
Bulgaro
4 traduzioni
- грешка (n) [a foolish error, especially one made in public] (adj adv n v)
- груба грешка (n v) [mistake] (n v)
- пропуск (n v) [mistake] (n v)
- гаф (n) [a foolish error, especially one made in public] (n)
PT
HU
Ungherese
3 traduzioni
- baklövés (n v) [mistake] (n v)
- szarvashiba (n v) [mistake] (n v)
- kontárság (adj n) [an act or acts of incompetence] (adj n)
PT
RU
Russo
7 traduzioni
- оши́бка (n) [a foolish error, especially one made in public] (n v)
- ляп (n v) [mistake] (n)
- опло́шность (n) [a foolish error, especially one made in public] (n)
- ля́псус (n v) [mistake] (n v)
- проко́л (n v) [mistake] (n v)
- про́мах (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake] (n v)
- просчёт (n v) [mistake] (n v)