IT Italiano dizionario: sventato
sventato ha 163 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di sventato
- audacious (a) [comportamento]
- reckless (a) [comportamento]
- heedless (a) [comportamento]
- featherbrained (a) [comportamento] (informal)
- cockeyed (a) [comportamento]
- flighty
- harum-scarum (a) [generale]
- headless
- thwarts
IT
ES
Spagnolo
24 traduzioni
- audaz (a) [comportamento]
- temerario (a) [comportamento, generale] {m}
- intrépido (a) [comportamento]
- arrojado (a) [comportamento]
- insensato (a) [comportamento, generale]
- estúpido (a) [comportamento, generale] {m}
- tonto (a) [generale, comportamento] {m}
- imprudente (a) [comportamento, generale]
- desatento (a) [comportamento]
- descuidado (a) [comportamento]
- ingenuo (a) [comportamento]
- a ciegas (a) [comportamento, generale]
- loco (a) [comportamento] {m}
- bobo (a) [generale, comportamento] {m}
- inocente (a) [comportamento]
- precipitado (a) [comportamento, generale]
- atolondrado (a) [comportamento, generale]
- negligente (a) [comportamento]
- despreocupado (a) [generale, comportamento]
- petulante (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreflexivo (a) [comportamento, generale]
- impetuoso (a) [comportamento, generale]
- desconsiderado (a) [comportamento, generale]
IT
FR
Francese
22 traduzioni
- audacieux (a) [comportamento]
- téméraire (a) [comportamento]
- imprudent (a) [comportamento, generale]
- bête (a) [comportamento, generale] {f}
- sot (a) [comportamento, generale] {m}
- inconsidéré (a) [comportamento, generale]
- irréfléchi (a) [comportamento, generale]
- étourdi (a) [comportamento, generale]
- insouciant (a) [comportamento, generale]
- simple (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [comportamento]
- ingénu (a) [comportamento]
- naïf (a) [comportamento]
- lourdaud (a) [comportamento] {m}
- aveuglement (a) [comportamento, generale]
- timbré (a) [comportamento]
- léger (a) [comportamento]
- malavisé (a) [comportamento, generale]
- écervelé (a) [comportamento, generale] {m}
- négligent (a) [comportamento]
- peu sage (a) [comportamento, generale]
- peu judicieux (a) [comportamento, generale]
IT
DE
Tedesco
12 traduzioni
- abenteuerlich (a) [comportamento]
- gewagt (a) [comportamento]
- leichtfertig (a) [comportamento]
- riskant (a) [comportamento]
- rücksichtslos (a) [comportamento]
- tollkühn (a) [comportamento]
- waghalsig (a) [comportamento]
- dumm (a) [comportamento]
- unachtsam (a) [comportamento]
- blöd (a) [comportamento]
- achtlos (a) [comportamento]
- unbesonnen (a) [comportamento, generale]
IT
NL
Olandese
36 traduzioni
- roekeloos (a) [comportamento]
- wild (a) [comportamento] {n}
- waaghalzerig (a) [comportamento]
- onvoorzichtig (a) [comportamento, generale]
- dom (a) [comportamento]
- dwaas (a) [comportamento, generale] {m}
- onnozel (a) [comportamento, generale]
- onbezonnen (a) [comportamento, generale]
- achteloos (a) [generale, comportamento]
- onbekommerd (a) [comportamento]
- simpel (a) [comportamento]
- onbesuisd (a) [comportamento, generale]
- blindelings (a) [comportamento, generale]
- ondoordacht (a) [comportamento, generale]
- onnadenkend (a) [comportamento, generale]
- zonder na te denken (a) [generale, comportamento]
- klakkeloos (a) [comportamento, generale]
- knettergek (a) [comportamento]
- getikt (a) [comportamento]
- mesjogge (a) [comportamento]
- maf (a) [comportamento]
- knetter (a) [comportamento]
- stapelgek (a) [comportamento]
- stapel (a) [comportamento] {m}
- niet goed wijs (a) [comportamento]
- niet goed snik (a) [comportamento]
- van een lotje getikt (a) [comportamento]
- niet goed bij zijn hoofd (a) [comportamento]
- leeghoofdig (a) [comportamento, generale]
- ezelachtig (a) [comportamento]
- onoplettend (a) [comportamento, generale]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- luchthartig (a) [comportamento]
- onachtzaam (a) [comportamento, generale]
- overmoedig (a) [comportamento]
- onverstandig (a) [comportamento, generale]
IT
PT
Portoghese
30 traduzioni
- audacioso (a) [comportamento]
- imprudente (a) [comportamento, generale]
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- bronco (a) [comportamento] {m}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- bobo (a) [comportamento]
- insensato (a) [comportamento, generale]
- descuidado (a) [comportamento, generale]
- desatento (a) [comportamento]
- negligente (a) [comportamento]
- ingênuo (a) [comportamento]
- inocente (a) [comportamento] {m}
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- no escuro (a) [comportamento, generale]
- relaxado (a) [comportamento] {m}
- às cegas (a) [generale, comportamento]
- sem pensar (a) [comportamento, generale]
- maluco (a) [comportamento] {m}
- doido (a) [comportamento]
- amalucado (a) [comportamento, generale]
- estouvado (a) [comportamento, generale]
- doidivanas (a) [generale, comportamento] {m}
- temerário (a) [comportamento] {m}
- aparvalhado (a) [comportamento]
- desligado (a) [comportamento, generale] {m}
- impensado (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento, generale]
- petulante (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- irrefletido (a) [comportamento]
IT
SV
Svedese
30 traduzioni
- hänsynslös (a) [comportamento]
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- obetänksam (a) [comportamento, generale]
- vårdslös (a) [comportamento, generale]
- enfaldig (a) [comportamento]
- fånig (a) [comportamento]
- idiotisk (a) [comportamento]
- dåraktig (a) [comportamento]
- tanklös (a) [generale, comportamento]
- bekymmerslös (a) [comportamento]
- obekymrad (a) [comportamento]
- lättsinnig (a) [comportamento]
- tokig (a) [comportamento]
- blint (a) [comportamento, generale]
- utan att tänka (a) [comportamento, generale]
- stollig (a) [comportamento]
- snurrig (a) [comportamento]
- knäpp (a) [comportamento, generale] {n}
- naiv (a) [comportamento]
- överilad (a) [comportamento, generale]
- förhastad (a) [comportamento, generale]
- impulsiv (a) [comportamento, generale]
- nonchalant (a) [comportamento]
- försumlig (a) [comportamento]
- slarvig (a) [comportamento, generale]
- oklok (a) [comportamento, generale]
- dumdristig (a) [comportamento]
- oaktsam (a) [comportamento, generale]
- oförståndig (a) [comportamento, generale]