PT Portoghese dizionario: ostentar
ostentar ha 61 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di ostentar
- vantarsi (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- ostentare (v) [orgulho, to display with ostentation, vistosa]
- sfoggiare (v) [orgulho, vistosa]
- fare mostra di (v) [orgulho, vistosa]
- fare sfoggio di (v) [vistosa]
- esibire (v) [to display with ostentation]
- show off (v) [orgulho]
- flaunt (v) [orgulho, vistosa]
- display (v) [vistosa]
- make a display of (v) [vistosa]
- make a show of (v) [vistosa]
PT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- jactarse (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- fanfarronear (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- presumir (v) [orgulho, to brag; to talk loudly in praise of oneself, to display with ostentation]
- hacer alarde de (v) [orgulho, vistosa]
- lucir (v) [to display with ostentation]
- ostentar (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself, to display with ostentation, vistosa]
- alardear (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- vanagloriarse (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
PT
FR
Francese
7 traduzioni
PT
DE
Tedesco
7 traduzioni
- zur Schau stellen (v) [vistosa]
- angeben (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- prahlen (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- angeben mit (v) [orgulho]
- prahlen mit (v) [orgulho]
- ausstellen (v) [vistosa]
- protzen (v) [to display with ostentation]
PT
NL
Olandese
6 traduzioni
- pronken met (v) [orgulho, vistosa]
- pralen met (v) [vistosa]
- te koop lopen met (v) [vistosa]
- een vertoning maken van (v) [vistosa]
- pronken (v) [to display with ostentation]
- zich bogen (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
PT
SV
Svedese
8 traduzioni
- skryta (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- skrävla (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- briljera med (v) [orgulho]
- stoltsera med (v) [orgulho, vistosa]
- visa upp (v) [orgulho, vistosa]
- stoltsera (v) [to display with ostentation]
- briljera (v) [to display with ostentation]
- paradera (v) [to display with ostentation]
PT
PL
Polacco
3 traduzioni
- chlubić się (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- przechwalać się (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- szczycić się (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
PT
BG
Bulgaro
2 traduzioni
PT
RU
Russo
5 traduzioni
- хва́статься (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- хва́стать (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- бахва́литься (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- хвали́ться (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- щеголя́ть (v) [to display with ostentation] (v)