PT Portoghese dizionario: remediar
remediar ha 69 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di remediar
- riparare (v) [injustiça, problema, situação, erro]
- rimediare a (v) [injustiça, problema, situação]
- porre rimedio a (v) [problema, injustiça]
- riparare a (v) [erro]
- correggere (v) [erro, situação]
- rettificare (v) [erro]
- recuperare (v n) [to remedy or rectify something]
- porre riparo a (v) [injustiça]
- rimediare (n v) [To provide or serve as a remedy for, to remedy or rectify something]
- right (v) [injustiça]
- repair (v) [injustiça]
- put right (v) [erro, injustiça, problema, situação]
- remedy (v) [problema, injustiça, erro, To provide or serve as a remedy for]
- correct (v) [erro]
- redress (v) [injustiça] (formal)
- make up for (v) [situação]
- set right (v) [injustiça]
- retrieve (v) [injustiça, situação]
- to relieve
- to remedycament
PT FR Francese 9 traduzioni
- effacer (v) [injustiça]
- remédier (n v) [To provide or serve as a remedy for, injustiça, problema]
- porter remède à (v) [injustiça, problema]
- réparer (v) [problema, injustiça, erro]
- corriger (v) [erro, injustiça, problema]
- redresser (v) [situação] (literature)
- remédier à (v) [injustiça, situação]
- rectifier (v) [erro]
- sauver (v) [situação]
PT DE Tedesco 7 traduzioni
- beheben (v) [problema]
- retten (v) [situação] (sich)
- beseitigen (v) [injustiça, problema]
- berichtigen (v) [erro]
- korrigieren (v) [erro]
- wieder gutmachen (v) [injustiça]
- wiederherstellen (v) [injustiça]
PT NL Olandese 10 traduzioni
- herstellen (v) [problema, situação, to remedy or rectify something, injustiça] {n}
- verhelpen (v) [injustiça, problema]
- verbeteren (v) [erro]
- corrigeren (v) [erro]
- rechtzetten (v) [injustiça, to remedy or rectify something, erro]
- rectificeren (v) [erro]
- goedmaken (v) [injustiça, problema]
- redresseren (v) [injustiça, problema]
- rechttrekken (v) [injustiça]
- weer goedmaken (v) [situação]
PT SV Svedese 9 traduzioni
- rätta till (v) [erro, injustiça, problema]
- reparera (v) [injustiça, problema]
- lätta (n v) [To provide or serve as a remedy for]
- gottgöra (v) [injustiça]
- rätta (v) [erro]
- korrigera (v) [erro]
- återställa (v) [injustiça, problema]
- beriktiga (v) [erro]
- rädda (v) [situação]
PT PL Polacco 3 traduzioni
PT RU Russo 2 traduzioni
- исправля́ть (v n) [to remedy or rectify something] (v n)
- испра́вить (v n) [to remedy or rectify something] (v n)