IT Italiano dizionario: noncurante
noncurante ha 123 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di noncurante
- reckless (a) [comportamento]
- offhand (a) [comportamento]
- casual (a) [comportamento]
- unconcerned (a) [comportamento]
- careless (a) [comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- negligent (a) [comportamento]
- devil-may-care (a) [comportamento]
- offhanded (a) [comportamento]
IT ES Spagnolo 22 traduzioni
- audaz (a) [comportamento]
- temerario (a) [comportamento] {m}
- intrépido (a) [comportamento]
- arrojado (a) [comportamento]
- imprudente (a) [comportamento]
- desatento (a) [comportamento]
- descuidado (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento]
- apático (a) [comportamento]
- con apatía (a) [comportamento]
- con indiferencia (a) [comportamento]
- sin entusiasmo (a) [comportamento]
- casual (a) [comportamento]
- relajado (a) [comportamento]
- indiferente (a) [comportamento]
- atolondrado (a) [comportamento]
- fresco (a) [comportamento] {m}
- negligente (a) [comportamento]
- despreocupado (a) [comportamento]
- despegado (a) [comportamento]
- laxo (a) [comportamento]
- irreflexivo (a) [comportamento]
IT FR Francese 19 traduzioni
- audacieux (a) [comportamento]
- téméraire (a) [comportamento]
- imprudent (a) [comportamento]
- détaché (a) [comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [comportamento]
- sans-gêne (a) [comportamento]
- indifférent (a) [comportamento]
- avec indifférence (a) [comportamento]
- apathiquement (a) [comportamento]
- impassiblement (a) [comportamento]
- blasé (a) [comportamento]
- faible (a) [comportamento] {m}
- relâché (a) [comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- négligent (a) [comportamento]
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- rücksichtslos (a) [comportamento]
- unachtsam (a) [comportamento]
- unverfroren (a) [comportamento]
- gleichgültig (a) [comportamento]
- nachlässig (a) [comportamento]
- unbekümmert (a) [comportamento]
- sorglos (a) [comportamento]
IT NL Olandese 21 traduzioni
- roekeloos (a) [comportamento]
- wild (a) [comportamento] {n}
- waaghalzerig (a) [comportamento]
- onvoorzichtig (a) [comportamento]
- ongevoelig (a) [comportamento]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- onbekommerd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- apathisch (a) [comportamento]
- onverschillig (a) [comportamento]
- ongeïnteresseerd (a) [comportamento]
- onbewogen (a) [comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- afstandelijk (a) [comportamento]
- laks (a) [comportamento]
- onoplettend (a) [comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- zorgeloos (a) [comportamento]
- nalatig (a) [comportamento]
- onachtzaam (a) [comportamento]
IT PT Portoghese 19 traduzioni
- audacioso (a) [comportamento]
- imprudente (a) [comportamento]
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- descuidado (a) [comportamento]
- desatento (a) [comportamento]
- negligente (a) [comportamento]
- desinteressado (a) [comportamento]
- apaticamente (a) [comportamento]
- desinteressadamente (a) [comportamento]
- indiferentemente (a) [comportamento]
- impassivelmente (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento] {m}
- relaxado (a) [comportamento] {m}
- indiferente (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento]
- desligado (a) [comportamento] {m}
- impensado (a) [comportamento]
- despreocupado (a) [comportamento]
- irrefletido (a) [comportamento]
IT SV Svedese 26 traduzioni
- hänsynslös (a) [comportamento]
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- obetänksam (a) [comportamento]
- vårdslös (a) [comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- bekymmerslös (a) [comportamento]
- obekymrad (a) [comportamento]
- apatiskt (a) [comportamento]
- ointresserat (a) [comportamento]
- likgiltigt (a) [comportamento]
- håglöst (a) [comportamento]
- känslolöst (a) [comportamento]
- kallsinnigt (a) [comportamento]
- obesvärad (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- ointresserad (a) [comportamento]
- slapp (a) [comportamento]
- sorglös (a) [comportamento]
- oengagerad (a) [comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- löslig (a) [comportamento]
- släpphänt (a) [comportamento]
- försumlig (a) [comportamento]
- slarvig (a) [comportamento]
- oaktsam (a) [comportamento]