IT Italiano dizionario: spietatamente
spietatamente ha 62 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di spietatamente
- relentlessly (o) [comportamento]
- ruthlessly (adv) [in a ruthless manner]
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- cruel (o) [comportamento]
- implacable (o) [comportamento]
- desalmado (o) [comportamento]
- inexorable (o) [comportamento]
- encarnizado (o) [comportamento]
- despiadado (o) [comportamento]
- implacablemente (o) [comportamento]
- cruelmente (o) [comportamento, in a ruthless manner]
- inhumanamente (adv) [in a ruthless manner]
- despiadamente (adv) [in a ruthless manner] (adv)
- sádicamente (adv) [in a ruthless manner] (adv)
IT FR Francese 13 traduzioni
- cruel (o) [comportamento]
- impitoyable (o) [comportamento]
- sévère (o) [comportamento]
- sans pitié (o) [comportamento]
- implacable (o) [comportamento]
- implacablement (o) [comportamento]
- impitoyablement (o) [comportamento, in a ruthless manner]
- sans rémission (o) [comportamento]
- cruellement (adv) [in a ruthless manner]
- sadiquement (adv) [in a ruthless manner]
- sans foi ni loi (adv) [in a ruthless manner] (adv)
- inhumainement (adv) [in a ruthless manner] (adv)
- tenacement (adv) [in a ruthless manner] (adv)
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- rücksichtslos (adv) [in a ruthless manner]
- erbarmungslos (o) [comportamento]
- unbarmherzig (o) [comportamento, in a ruthless manner]
- ruchlos (adv) [in a ruthless manner]
- unerbittlich (adv) [in a ruthless manner]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- ongevoelig (o) [comportamento]
- wreed (o) [comportamento]
- meedogenloos (o) [comportamento]
- hardvochtig (o) [comportamento]
- zonder medelijden (o) [comportamento]
- genadeloos (o) [comportamento]
- ongenadig (o) [comportamento]
- onbarmhartig (o) [comportamento]
- zonder mededogen (o) [comportamento]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- cruel (o) [comportamento]
- implacável (o) [comportamento]
- frio (o) [comportamento] {m}
- desalmado (o) [comportamento]
- impiedoso (o) [comportamento]
- de sangue frio (o) [comportamento]
- sem coração (o) [comportamento]
- implacavelmente (o) [comportamento]
- impiedosamente (o) [comportamento]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- obarmhärtig (o) [comportamento]
- grym (o) [comportamento]
- okänslig (o) [comportamento]
- hjärtlös (o) [comportamento]
- obarmhärtigt (o) [comportamento]
IT PL Polacco 3 traduzioni
- bezwzględnie (adv) [in a ruthless manner]
- niemiłosiernie (adv) [in a ruthless manner]
- bezpardonowo (adv) [in a ruthless manner]
IT RU Russo 5 traduzioni
- беспоща́дно (adv) [in a ruthless manner] (adv)
- безжа́лостно (adv) [in a ruthless manner] (adv)
- немилосе́рдно (adv) [in a ruthless manner] (adv)
- неумоли́мо (adv) [in a ruthless manner] (adv)
- беспардо́нно (adv) [in a ruthless manner] (adv)