IT Italiano dizionario: spietato
spietato ha 259 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di spietato
- relentless (a) [tempo, comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- severe (a) [concorrenza]
- unfeeling (a) [comportamento]
- heartless (a) [comportamento]
- pitiless [comportamento]
- ruthless (a) [comportamento, without pity or compassion]
- coldblooded (a) [comportamento]
- cold-blooded (a) [comportamento]
- merciless (a) [comportamento]
- uncompassionate (a) [comportamento]
- fierce (a) [sguardo]
- hardhearted (a) [carattere]
- hard-hearted (a) [carattere]
- remorseless (a) [comportamento]
- stonyhearted (a) [comportamento]
- unremorseful
- unmerciful
- unpitying
IT ES Spagnolo 40 traduzioni
- cruel (a) [comportamento, carattere]
- duro (a) [concorrenza]
- continuamente (a) [tempo]
- ininterrumpidamente (a) [tempo]
- sin cesar (a) [tempo]
- seguidos (a) [tempo]
- sin parar (a) [tempo]
- severo (a) [sguardo]
- incesante (a) [tempo]
- implacable (a) [carattere, comportamento, tempo]
- con apatía (a) [carattere, comportamento]
- con indiferencia (a) [comportamento, carattere]
- sin entusiasmo (a) [carattere, comportamento]
- consecutivamente (a) [tempo]
- salvaje (a) [comportamento] {m}
- inhumano (a) [comportamento]
- monstruoso (a) [comportamento]
- serio (a) [concorrenza]
- bestial (a) [comportamento]
- sucesivamente (a) [tempo]
- insensible (a) [carattere, comportamento]
- obstinado (a) [comportamento]
- frío (a) [carattere, comportamento] {m}
- estricto (a) [comportamento]
- inflexible (a) [comportamento]
- desalmado (a) [carattere, comportamento]
- inexorable (a) [carattere, comportamento]
- encarnizado (a) [carattere, comportamento]
- despiadado (a) [carattere, comportamento, without pity or compassion]
- implacablemente (a) [comportamento]
- cruelmente (a) [comportamento]
- duro de corazón (a) [carattere, comportamento]
- impasible (a) [carattere, comportamento]
- sin emoción (a) [carattere, comportamento]
- cínico (a) [carattere, comportamento] {m}
- de sangre fría (a) [comportamento]
- feroz (a) [sguardo]
- con el corazón de piedra (a) [carattere, comportamento]
- impenitente (a) [comportamento]
- inquebrantable (a) [comportamento]
IT FR Francese 44 traduzioni
- persistant (a) [tempo]
- d'affilée (a) [tempo]
- continuellement (a) [tempo]
- sans cesse (a) [tempo]
- constamment (a) [tempo]
- incessamment (a) [tempo]
- sans interruption (a) [tempo]
- continûment (a) [tempo]
- sans discontinuer (a) [tempo]
- serré (a) [concorrenza]
- ininterrompu (a) [tempo]
- incessant (a) [tempo]
- constant (a) [tempo]
- exigeant (a) [comportamento]
- dur (a) [comportamento] {m}
- indifférent (a) [comportamento, carattere]
- avec indifférence (a) [carattere, comportamento]
- apathiquement (a) [carattere, comportamento]
- impassiblement (a) [carattere, comportamento]
- consécutivement (a) [tempo]
- impassible (a) [carattere, comportamento]
- sauvage (a) [comportamento] {m}
- inhumain (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- bestial (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento, carattere]
- impitoyable (a) [carattere, comportamento, without pity or compassion]
- froid (a) [carattere, comportamento] {m}
- sévère (a) [carattere, comportamento, sguardo]
- insensible (a) [carattere, comportamento]
- inflexible (a) [comportamento]
- féroce (a) [sguardo]
- sans pitié (a) [carattere, comportamento]
- implacable (a) [comportamento]
- implacablement (a) [comportamento]
- impitoyablement (a) [comportamento]
- sans rémission (a) [comportamento]
- acharné (a) [concorrenza]
- au cœur dur (a) [carattere, comportamento]
- strict (a) [comportamento]
- au cœur de marbre (a) [carattere, comportamento]
- en suivant (a) [tempo]
- impénitent (a) [comportamento]
- intransigeant (a) [comportamento] {m}
IT DE Tedesco 16 traduzioni
- gefühllos (a) [comportamento, carattere]
- anhaltend (a) [tempo]
- ununterbrochen (a) [tempo]
- erbarmungslos (a) [comportamento]
- unbarmherzig (a) [comportamento, without pity or compassion]
- schonungslos (a) [comportamento]
- unnachgiebig (a) [comportamento]
- hart (a) [concorrenza]
- grimmig (a) [sguardo]
- wild (a) [sguardo]
- grausam (a) [comportamento]
- gefühlskalt (a) [comportamento]
- hartherzig (a) [carattere, comportamento]
- gnadenlos (a) [comportamento]
- reuelos (a) [comportamento]
- ruchlos (adj) [without pity or compassion]
IT NL Olandese 45 traduzioni
- gevoelloos (a) [comportamento, carattere]
- ongevoelig (a) [comportamento, carattere]
- aanhoudend (a) [tempo]
- voortdurend (a) [tempo]
- onophoudelijk (a) [tempo]
- onafgebroken (a) [tempo]
- ononderbroken (a) [tempo]
- continu (a) [tempo]
- doorlopend (a) [tempo]
- zonder tussenpozen (a) [tempo]
- achtereen (a) [tempo]
- aan één stuk (a) [tempo]
- gestaag (a) [tempo]
- zwaar (a) [concorrenza]
- hard (a) [comportamento, sguardo]
- apathisch (a) [carattere, comportamento]
- onverschillig (a) [carattere, comportamento]
- onbewogen (a) [carattere, comportamento]
- bruut (a) [comportamento] {m}
- onmenselijk (a) [comportamento]
- koelbloedig (a) [comportamento]
- bestiaal (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento, carattere]
- achtereenvolgens (a) [tempo]
- streng (a) [comportamento, sguardo] {m}
- verstokt (a) [comportamento]
- onbuigzaam (a) [comportamento]
- meedogenloos (a) [carattere, comportamento]
- hardvochtig (a) [carattere, comportamento]
- zonder medelijden (a) [carattere, comportamento]
- genadeloos (a) [comportamento]
- ongenadig (a) [comportamento]
- onbarmhartig (adj) [without pity or compassion, comportamento]
- zonder mededogen (a) [comportamento]
- woest (a) [sguardo]
- koud (a) [carattere, comportamento]
- emotieloos (a) [carattere, comportamento]
- harteloos (a) [comportamento]
- grimmig (a) [sguardo]
- hardhandig (a) [comportamento]
- bikkelhard (a) [comportamento]
- keihard (a) [comportamento]
- onboetvaardig (a) [comportamento]
- onvermurwbaar (a) [comportamento]
- medogenloos (adj) [without pity or compassion] (adj)
IT PT Portoghese 42 traduzioni
- cruel (a) [comportamento, carattere]
- duro (a) [comportamento, concorrenza, sguardo, carattere] {m}
- persistente (a) [tempo]
- continuadamente (a) [tempo]
- incessantemente (a) [tempo]
- constantemente (a) [tempo]
- ininterruptamente (a) [tempo]
- sem parar (a) [tempo]
- a fio (a) [tempo]
- difícil (a) [concorrenza]
- incessante (a) [tempo]
- implacável (a) [sguardo, tempo, comportamento, carattere]
- exigente (a) [comportamento]
- apaticamente (a) [carattere, comportamento]
- indiferentemente (a) [carattere, comportamento]
- impassivelmente (a) [carattere, comportamento]
- raivoso (a) [sguardo]
- consecutivamente (a) [tempo]
- impassível (a) [carattere, comportamento]
- desumano (a) [comportamento]
- áspero (a) [sguardo]
- frio (a) [comportamento, carattere] {m}
- bestial (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- indiferente (a) [carattere, comportamento]
- insensível (a) [carattere, comportamento]
- severo (a) [comportamento]
- rígido (a) [comportamento]
- desavergonhado (a) [comportamento]
- inflexível (a) [comportamento]
- desalmado (a) [carattere, comportamento]
- impiedoso (a) [comportamento, without pity or compassion, sguardo, carattere]
- de sangue frio (a) [carattere, comportamento]
- sem coração (a) [carattere, comportamento]
- implacavelmente (a) [comportamento]
- impiedosamente (a) [comportamento]
- feroz (a) [sguardo]
- estóico (a) [carattere, comportamento] {m}
- sem remorsos (a) [comportamento]
- seguidamente (a) [tempo]
- adamantino (a) [comportamento]
- inexorável (a) [comportamento]
IT SV Svedese 42 traduzioni
- hänsynslös (adj) [without pity or compassion]
- kontinuerligt (a) [tempo]
- oavbrutet (a) [tempo]
- oupphörligt (a) [tempo]
- ändlöst (a) [tempo]
- oavlåtligt (a) [tempo]
- obevekligt (a) [tempo]
- i sträck (a) [tempo]
- i rad (a) [tempo]
- obarmhärtig (a) [carattere, comportamento, tempo, without pity or compassion]
- svår (a) [concorrenza]
- hård (a) [sguardo, concorrenza, comportamento]
- apatiskt (a) [carattere, comportamento]
- likgiltigt (a) [carattere, comportamento]
- känslolöst (a) [carattere, comportamento]
- kallsinnigt (a) [carattere, comportamento]
- ilsken (a) [sguardo]
- omänsklig (a) [comportamento]
- grym (a) [carattere, comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- orubblig (a) [comportamento]
- kall (a) [comportamento, carattere] {n}
- kallblodig (a) [comportamento]
- bestialisk (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- djurisk (a) [comportamento]
- hårdhänt (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [carattere, comportamento]
- okänslig (a) [carattere, comportamento]
- kylig (a) [carattere, comportamento]
- sträng (a) [comportamento, sguardo]
- hjärtlös (a) [carattere, comportamento]
- obarmhärtigt (a) [comportamento]
- känslolös (a) [carattere, comportamento]
- hårdhjärtad (a) [carattere, comportamento]
- kallsinnig (a) [carattere, comportamento]
- samvetslös (a) [comportamento]
- obotfärdig (a) [comportamento]
- obeveklig (a) [comportamento]
- oförsonlig (a) [comportamento]
- benhård (a) [comportamento]
- skoningslös (adj) [without pity or compassion]
IT PL Polacco 3 traduzioni
- bezlitosny (a)
- bezwzględny (adj) [without pity or compassion]
- okrutny (a)
IT DA Danese 2 traduzioni
- skånselløs (adj) [without pity or compassion] (adj)
- skånselsløs (adj) [without pity or compassion] (adj)
IT RU Russo 3 traduzioni
- безжа́лостный (adj) [without pity or compassion] (adj)
- беспоща́дный (adj) [without pity or compassion] (adj)
- жесто́кий (adj) [without pity or compassion] (adj)