Woxikon / dizionario Italiano / F / Furcht

DE Tedesco dizionario: Furcht

Furcht ha 124 traduzioni in 21 lingue
Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di Furcht

DE IT Italiano 12 traduzioni
  • timore (n) [Angst, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • angoscia (n) {f}
  • paura (n) [Angst, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
  • ansietà (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • ansia (n) [gefühlsbetontes Benehmen, Angst] {f}
  • apprensione (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • preoccupazione [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • inquietudine [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • costernazione (n v) [a sudden loss of courage] {f}
  • smarrimento (n v) [a sudden loss of courage]
  • sbigottimento (n v) [a sudden loss of courage]
  • Paura
Show more...
DE EN Inglese 11 traduzioni
DE ES Spagnolo 11 traduzioni
  • miedo (n) [Angst, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
  • temor (n) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • preocupación (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {m}
  • ansiedad (n) [Angst, gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • inquietud (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • angustia (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • espanto (n v) [a sudden loss of courage] {m}
  • consternación (n v) [a sudden loss of courage] {f}
  • estupefacción (n v) [a sudden loss of courage] {f}
  • pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (m] y respeto [m)
  • Miedo
DE FR Francese 10 traduzioni
  • crainte (n) [Angst, gefühlsbetontes Benehmen, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
  • peur (n) [Angst, a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
  • souci (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {m}
  • anxiété (n) [Angst, gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • inquiétude (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • angoisse (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • effroi (n) [Angst] {m}
  • consternation (n v) [a sudden loss of courage] {f}
  • désarroi (n v) [a sudden loss of courage]
  • Peur
DE PT Portoghese 11 traduzioni
  • preocupação (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • ansiedade [Angst, gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • inquietude [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • apreensão [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • medo (n) [Angst, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
  • terror (v n adj) [great fear in view of impending evil] {m}
  • temor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
  • espanto (n v) [a sudden loss of courage] {m}
  • fobia (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
  • Medo
DE NL Olandese 10 traduzioni
  • zorg (n) [gefühlsbetontes Benehmen] {m}
  • bekommernis [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • ongerustheid [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • bezorgdheid [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • verontrusting [gefühlsbetontes Benehmen] {f}
  • vrees (n) [Angst, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, great fear in view of impending evil, gefühlsbetontes Benehmen] {m}
  • angst [Angst, a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • teleurstelling (n v) [a sudden loss of courage] {f}
  • schrik (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
  • doodsangst (v n adj) [great fear in view of impending evil] {m}
DE SV Svedese 9 traduzioni
  • fruktan (n) [Angst, a phobia; sense of fear induced by something or someone] (invariable)
  • ängslan (n) [Angst, gefühlsbetontes Benehmen] (u (invariable))
  • bekymmer [gefühlsbetontes Benehmen] {n}
  • farhågor [gefühlsbetontes Benehmen] (up)
  • oro [gefühlsbetontes Benehmen] (u)
  • rädsla [gefühlsbetontes Benehmen, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, a phobia; sense of fear induced by something or someone] (u)
  • farhåga [Angst] (u)
  • skräck (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
  • Rädsla
DE CS Ceco 4 traduzioni
  • strach (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • Strach
  • hrůza (v n adj) [great fear in view of impending evil]
  • zděšení (n v) [a sudden loss of courage] (n v)
DE PL Polacco 9 traduzioni
DE DA Danese 3 traduzioni
  • angst (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • frygt (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • Phobos (måne)
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
  • страх (n v) [a sudden loss of courage, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • Страх
  • смут (n v) [a sudden loss of courage] (n)
  • боязън (v n adj) [great fear in view of impending evil] (v n adj)
  • фобия (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (n v adj)
DE HU Ungherese 2 traduzioni
  • félelem (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • rettegés (v n adj) [great fear in view of impending evil] (n)
DE AF Afrikaans 1 traduzione
  • vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
DE RU Russo 8 traduzioni
  • страх (n) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, a sudden loss of courage, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (m)
  • боязнь (n) {f}
  • Страх
  • уны́ние (n v) [a sudden loss of courage] (n)
  • испу́г (n v) [a sudden loss of courage] (n v)
  • боя́знь (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n)
  • опасе́ние (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v)
  • фо́бия (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (n v adj)
DE SL Sloveno 2 traduzioni
  • strah (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • Fobos
DE HI Hindi 2 traduzioni
  • डर (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m} (ḍar)
  • भय (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v adj)
DE JA Giapponese 4 traduzioni
  • 恐怖症 (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone]
  • 恐怖 [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • 狼狽 (n v) [a sudden loss of courage] (n v)
  • 恐れ (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v adj)
DE VI Vietnamita 2 traduzioni
  • sự khiếp đảm (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • sự sợ hãi (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
DE NO no 2 traduzioni
DE FI fi 5 traduzioni
  • pelko (n) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • kammo (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • kauhu (v n adj) [great fear in view of impending evil]
  • Pelko
  • tyrmistys (n v) [a sudden loss of courage]
DE TR tr 1 traduzione
  • korku [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]

Parole prima e dopo Furcht

Strumenti