IT Italiano dizionario: timore
timore ha 76 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di timore
- scare (n v) [minor fright]
- dread (v n adj) [great fear in view of impending evil]
- fear (n) [paura]
- anxiety (n) [paura]
- trepidation (n) [a fearful state] (formal)
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- preocupación (n) [a fearful state] {m}
- ansiedad (n) [a fearful state, paura] {f}
- inquietud (n) [a fearful state] {f}
- miedo (n) [paura, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- temor (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- susto (n v) [minor fright] {m}
- duda (n) [a fearful state] {f}
- desazón (n) [a fearful state]
- azoramiento (n) [a fearful state]
- trepidación (n) [a fearful state]
- aprensión (n) [a fearful state]
IT FR Francese 6 traduzioni
- anxiété (n) [paura] {f}
- inquiétude (n) [a fearful state] {f}
- crainte (n) [a fearful state, great fear in view of impending evil, paura, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- effroi (n) [paura] {m}
- peur (n v) [minor fright, paura, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- appréhension (n) [a fearful state] {f}
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- Schreck (n) [minor fright, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- Angst (n) [a fearful state, great fear in view of impending evil, paura, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Furcht (n) [great fear in view of impending evil, paura, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Beklommenheit (n) [a fearful state] {f}
- Befürchtung (n) (f)
IT NL Olandese 4 traduzioni
- vrees (v n adj) [great fear in view of impending evil, paura, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- angst (n) [paura, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- opwinding (n) [a fearful state] {f}
- doodsangst (v n adj) [great fear in view of impending evil] {m}
IT PT Portoghese 12 traduzioni
- ansiedade (n) [a fearful state, paura] {f}
- apreensão (n) [a fearful state] {f}
- medo (n) [paura, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- terror (v n adj) [great fear in view of impending evil] {m}
- agitação (n) [a fearful state] {f}
- tremor (n) [a fearful state] {m}
- receio (n) [a fearful state] {m}
- perturbação (n) [a fearful state] {f}
- temor (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- susto (n v) [minor fright]
- trepidação (n) [a fearful state]
- tremura (n) [a fearful state] (n v)
IT SV Svedese 4 traduzioni
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT DA Danese 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT AF Afrikaans 1 traduzione
- vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
IT RU Russo 7 traduzioni
- страх (v n adj) [great fear in view of impending evil, minor fright, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (m)
- беспоко́йство (n) [a fearful state] (n)
- испу́г (n v) [minor fright] (n v)
- па́ника (n v) [minor fright] (n v)
- трево́га (n) [a fearful state] (n)
- боя́знь (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n)
- опасе́ние (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v)
IT SL Sloveno 1 traduzione
- strah (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
IT HI Hindi 2 traduzioni
IT JA Giapponese 3 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni
- sự khiếp đảm (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- sự sợ hãi (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]