IT DE Italiano Tedesco traduzioni per danno
La ricerca danno ha prodotto 12 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| danno (n) {m} | Schaden (n) {m} | |||
| danno (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m} | Schaden (n v) {m} [abstract measure of something not being intact; harm] | |||
| danno (n) [cattivo servizio] {m} | Schaden (n) {m} [cattivo servizio] | |||
| danno (n v) [cost or expense] {m} | Schaden (n v) {m} [cost or expense] | |||
| danno (n) [detrimento] {m} | Schaden (n) {m} [detrimento] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| danno (n) [generale] {m} | Schaden (n) {m} [generale] | |||
| danno (n) [detrimento] {m} | Nachteil (n) {m} [detrimento] | |||
| danno (n) [cattivo servizio] {m} | schlechter Dienst (n) {m} [cattivo servizio] | |||
| danno {m} | Verletzung {f} | |||
| danno {m} | Wunde {f} | |||
| danno {m} | Verwundung {f} | |||
| danno (n) {m} | Einbuße (n) (f) |
| IT | Sinonimi per danno | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| mutamento [cambiamento] m | revirement {m} | |||
| modifica [cambiamento] f | correction {f} | |||
| trasformazione [cambiamento] f | transmutation {f} | |||
| corruzione [cambiamento] f | corruption {f} | |||
| degenerazione [cambiamento] f | dégénération | |||
| alterazione [cambiamento] f | altération | |||
| detrimento [scapito] m | détriment {m} | |||
| perdita [scapito] f | perte {f} | |||
| fallimento [svantaggio] m | navet {m} | |||
| inconveniente [svantaggio] m | handicap {m} | |||
| malanno [svantaggio] m | maladie {f} | |||
| disastro [svantaggio] m | désastre {m} | |||
| guasto [svantaggio] m | panne {f} | |||
| rottura [svantaggio] f | rupture {m} | |||
| avaria [svantaggio] f | échec {m} | |||
| lesione [svantaggio] f | plaie {f} | |||
| distruzione [rovina] f | destruction {f} | |||
| depredazione [rovina] f | pillage {m} | |||
| sterminio [rovina] m | anéantissement {m} | |||
| saccheggio [rovina] m | sac {m} |