Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / D / dirigere

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per dirigere

La ricerca dirigere ha prodotto 17 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
IT Italiano DE Tedesco
dirigere (v) [direzione] zielen (v) [direzione]
dirigere (v) [musica] dirigieren (v) [musica]
dirigere (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] kontrollieren (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
dirigere (v) [compagnia] kontrollieren (v) [compagnia]
dirigere (v) [cinematografia] Regie führen (v) [cinematografia]
IT Italiano DE Tedesco
dirigere (n v) [transitive: to guide the course of] steuern (n v) [transitive: to guide the course of]
dirigere (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] steuern (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
dirigere (v) [compagnia] steuern (v) [compagnia]
dirigere (v) [essere a capo] anführen (v) [essere a capo]
dirigere (v) [compagnia] führen (v) [compagnia]
dirigere (v) [direzione] richten (v) [direzione]
dirigere (v) [compagnia] verwalten (v) [compagnia]
dirigere (v) [musica] leiten (v) [musica]
dirigere (v) [essere a capo] leiten (v) [essere a capo]
dirigere (v) [compagnia] leiten (v) [compagnia]
dirigere (v) leiten (v)
dirigere (v) [compagnia] in Betrieb sein (v) [compagnia]
IT Sinonimi per dirigere DE Traduzioni
guidare [governare] m conduire
gestire [governare] conduire
reggere [governare] supporter {m}
curare [governare] guérir
amministrare [governare] administrer
indirizzare [convogliare] adresser
canalizzare [convogliare] canaliser
essere a capo [condurre] être à la tête
comandare [condurre] commander
governare [capitanare] régner
regolare [capitanare] ajuster
condurre [capitanare] conduire
padroneggiare [dominare] dompter
controllare [dominare] contrôler
dare [assegnare] m donner
affidare [assegnare] remettre
riservare [assegnare] réserver
inviare [assegnare] envoyer
spedire [assegnare] expédier
mandare [assegnare] convier