IT DE Italiano Tedesco traduzioni per duro
La ricerca duro ha prodotto 41 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| duro (a) [acqua] | hart (a) [acqua] | |||
| duro (a) [comportamento] | hart (a) [comportamento] | |||
| duro (a) [condizioni di vita] | hart (a) [condizioni di vita] | |||
| duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | hart (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
| duro (a) [materia] | hart (a) [materia] | |||
| duro (a) [cibo] | zäh (a) [cibo] | |||
| duro (a) [sforzo] | schweißtreibend (a) [sforzo] | |||
| duro (a) [materia] | zäh (a) [materia] | |||
| duro (a) [situazione] | bedrängend (a) [situazione] | |||
| duro (a) [generale] | mühsam (a) [generale] | |||
| duro (a) [circostanze] | unnachsichtig (a) [circostanze] | |||
| duro (a) [comportamento] | unbeugsam (a) [comportamento] | |||
| duro (a) [comportamento] | hartherzig (a) [comportamento] | |||
| duro (a) [comportamento] | herzlos (a) [comportamento] | |||
| duro (a) [comportamento] | kaltherzig (a) [comportamento] | |||
| duro (a) [critica] | schlagkräftig (a) [critica] | |||
| duro (a) [condizioni di vita] | rau (a) [condizioni di vita] | |||
| duro (a) [difficile] | schwer (a) [difficile] | |||
| duro (a) [generale] | schwer (a) [generale] | |||
| duro (a) [sforzo] | schwer (a) [sforzo] | |||
| duro (a) [circostanze] | streng (a) [circostanze] | |||
| duro (a) [comportamento] | streng (a) [comportamento] | |||
| duro (a) [disciplina] | streng (a) [disciplina] | |||
| duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | streng (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
| duro (a) [punizione] | streng (a) [punizione] | |||
| duro (adj) [strict or harsh] | streng (adj) [strict or harsh] | |||
| duro (a) [meccanismo] | starr (a) [meccanismo] | |||
| duro (a) [comportamento] | schonungslos (a) [comportamento] | |||
| duro (a) [comportamento] | unnachgiebig (a) [comportamento] | |||
| duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | unnachgiebig (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
| duro (a) [situazione] | heikel (a) [situazione] | |||
| duro (a) [sforzo] | anstrengend (a) [sforzo] | |||
| duro (a) [sforzo] | beschwerlich (a) [sforzo] | |||
| duro (a) [sforzo] | drückend (a) [sforzo] | |||
| duro (a) [sforzo] | lästig (a) [sforzo] | |||
| duro (a) [sforzo] | mühselig (a) [sforzo] |
| IT | Sinonimi per duro | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| brusco [aspro] | brusque | |||
| austero [aspro] | austèrement | |||
| crudo [aspro] | vulgaire | |||
| acerbo [aspro] | acerbe | |||
| penoso [doloroso] | pénible | |||
| crudele [doloroso] | grossière (adj v) | |||
| triste [doloroso] | morne | |||
| spiacevole [doloroso] | pénible | |||
| infausto [doloroso] | de mauvais présage | |||
| funesto [doloroso] | pernicieux | |||
| cattivo [doloroso] | méchant | |||
| mordace [doloroso] | tranchant {m} | |||
| bruciante [doloroso] | brulant (adj) | |||
| cocente [doloroso] | torride | |||
| amaro [doloroso] m | amer {m} | |||
| difficoltoso [difficile] | inquiétant | |||
| problematico [difficile] | inquiétant | |||
| complicato [difficile] | complexe {m} | |||
| complesso [difficile] m | complexe {m} | |||
| faticoso [difficile] | fatigant |