IT DE Italiano Tedesco traduzioni per eine Weile
La ricerca eine Weile ha prodotto 14 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| eine Weile [Zeit] {f} | un po' {m} [Zeit] | |||
| eine Weile (n) [Zeit] {f} | un po' (n) {m} [Zeit] | |||
| eine Weile [Periode] {f} | per un momento [Periode] | |||
| eine Weile (o) [Periode] {f} | per un momento (o) [Periode] | |||
| eine Weile [Periode] {f} | per un attimo [Periode] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| eine Weile (o) [Periode] {f} | per un attimo (o) [Periode] | |||
| eine Weile [Periode] {f} | per un istante [Periode] | |||
| eine Weile (o) [Periode] {f} | per un istante (o) [Periode] | |||
| eine Weile [Periode] {f} | per un minuto [Periode] | |||
| eine Weile (o) [Periode] {f} | per un minuto (o) [Periode] | |||
| eine Weile [eine Zeit lang] {f} | per un po' [eine Zeit lang] | |||
| eine Weile (o) [eine Zeit lang] {f} | per un po' (o) [eine Zeit lang] | |||
| eine Weile [eine Zeit lang] {f} | per qualche tempo [eine Zeit lang] | |||
| eine Weile (o) [eine Zeit lang] {f} | per qualche tempo (o) [eine Zeit lang] |
DE IT Traduzioni pereine
| eine (v n) [to be in a period of greatest influence] | fiorire (v n) {m} [to be in a period of greatest influence] | |||
| eine [indefinites Determinativ] | qualche [indefinites Determinativ] | |||
| eine (a) [indefinites Determinativ] | qualche (a) [indefinites Determinativ] | |||
| eine [allgemein] | un [allgemein] | |||
| eine (a) [allgemein] | un (a) [allgemein] | |||
| eine (conj n prep) [indefinite article] | un (conj n prep) [indefinite article] | |||
| eine [indefinites Determinativ] | un [indefinites Determinativ] | |||
| eine (a) [indefinites Determinativ] | un (a) [indefinites Determinativ] | |||
| eine [unbestimmter Artikel] | un [unbestimmter Artikel] | |||
| eine (o) [unbestimmter Artikel] | un (o) [unbestimmter Artikel] |
DE IT Traduzioni perweile
| Weile [Zeit] {f} | attimo {m} [Zeit] | |||
| Weile (n) [Zeit] {f} | attimo (n) {m} [Zeit] | |||
| Weile [Zeit] {f} | momento {m} [Zeit] | |||
| Weile (n) [Zeit] {f} | momento (n) {m} [Zeit] | |||
| Weile [Zeit] {f} | periodo di tempo {m} [Zeit] | |||
| Weile (n) [Zeit] {f} | periodo di tempo (n) {m} [Zeit] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per eine weile | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| kurz [kurzfristig] | breve {f} | |||
| vorübergehend [kurzfristig] | transitorio | |||
| zeitweilig [kurzfristig] | temporaneamente | |||
| kurzfristig [kurzfristig] | sollecita | |||
| oberflächlich [kurzfristig] | superficiale | |||
| augenblicklich [kurzfristig] | sùbito | |||
| kurzlebig [kurzfristig] | passeggero {m} | |||
| vergänglich [kurzfristig] | passeggero {m} | |||
| eine Zeit lang [kurzfristig] | per un po' | |||
| kurze Zeit [kurzfristig] | per un momento | |||
| schnell [zeitweise] | veloce | |||
| bald [zeitweise] | tra poco | |||
| gelegentlich [zeitweise] | occasionalmente | |||
| mitunter [zeitweise] | a volte | |||
| bisweilen [zeitweise] | a volte | |||
| temporär [zeitweise] | temporaneo | |||
| flüchtig [zeitweise] | fuggitivo {m} | |||
| manchmal [zeitweise] | saltuariamente | |||
| dann und wann [zeitweise] | ogni tanto |