IT DE Italiano Tedesco traduzioni per gleichzeitig
La ricerca gleichzeitig ha prodotto 18 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| gleichzeitig (a) [Zeit] | contemporaneo (a) [Zeit] | |||
| gleichzeitig (adv) [occurring at the same time] | simultaneamente (adv) [occurring at the same time] | |||
| gleichzeitig (o) [Zeit] | simultaneamente (o) [Zeit] | |||
| gleichzeitig [Zeit] | simultaneamente [Zeit] | |||
| gleichzeitig (adj) [at the same time] | simultaneo (adj) [at the same time] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| gleichzeitig (a) [Zeit] | simultaneo (a) [Zeit] | |||
| gleichzeitig [Zeit] | simultaneo [Zeit] | |||
| gleichzeitig (a) [Zeit] | coesistente (a) [Zeit] | |||
| gleichzeitig [Zeit] | coesistente [Zeit] | |||
| gleichzeitig [allgemein] | in una volta [allgemein] | |||
| gleichzeitig [Zeit] | contemporaneo [Zeit] | |||
| gleichzeitig (o) [allgemein] | nello stesso tempo (o) [allgemein] | |||
| gleichzeitig [allgemein] | nello stesso tempo [allgemein] | |||
| gleichzeitig (o) [Zeit] | nello stesso tempo (o) [Zeit] | |||
| gleichzeitig [Zeit] | nello stesso tempo [Zeit] | |||
| gleichzeitig (o) [allgemein] | allo stesso tempo (o) [allgemein] | |||
| gleichzeitig [allgemein] | allo stesso tempo [allgemein] | |||
| gleichzeitig (o) [allgemein] | in una volta (o) [allgemein] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per gleichzeitig | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| indem [während] | con | |||
| solange [während] | mentre | |||
| inmitten [während] | tra | |||
| derweil [während] | sotto {m} | |||
| bei [während] | vicino a | |||
| hier [während] | qua | |||
| inzwischen [während] | nel frattempo | |||
| als [während] | quando | |||
| während [während] | mentre | |||
| im Laufe der Zeit [während] | a tempo debito | |||
| in [während] | presso | |||
| innerhalb [währenddessen] | entro | |||
| darüber [währenddessen] | al di sopra | |||
| binnen [währenddessen] | entro | |||
| in der Zwischenzeit [währenddessen] | nel frattempo | |||
| seitdem [unterdessen] | poi | |||
| nebenbei [unterdessen] | tra parentesi | |||
| nun [unterdessen] | beh | |||
| da [unterdessen] | visto che | |||
| bis dann [unterdessen] | ciao |