IT DE Italiano Tedesco traduzioni per lo spirito è pronto, ma la carne è stanca
La ricerca lo spirito è pronto, ma la carne è stanca ha prodotto un risultato
Vai a
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| lo spirito è pronto, ma la carne è stanca (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) | der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] |
IT DE Traduzioni perlo
| lo (article adv) [article] | das (article adv) [article] | |||
| lo (o) [articolo determinativo] | das (o) [articolo determinativo] | |||
| lo (o) [generale] | das (o) [generale] | |||
| lo (n) | der (n) | |||
| lo (article adv) [article] | der (article adv) [article] | |||
| lo (o) [articolo determinativo] | der (o) [articolo determinativo] | |||
| lo (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] | der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] | |||
| lo (article adv) [with a superlative] | der (article adv) [with a superlative] | |||
| lo (article adv) [article] | die (article adv) [article] | |||
| lo (o) [articolo determinativo] | die (o) [articolo determinativo] |
IT DE Traduzioni perspirito
| spirito (n) [uomo] {m} | Mittelpunkt (n) {m} [uomo] | |||
| spirito (n v) [soul] {m} | Seele (n v) {f} [soul] | |||
| spirito (n) {m} | Geist (n) {m} | |||
| spirito (n) [persona] {m} | Geist (n) {m} [persona] | |||
| spirito (n v) [soul] {m} | Geist (n v) {m} [soul] | |||
| spirito (n v) [spirit appearing after death] {m} | Geist (n v) {m} [spirit appearing after death] | |||
| spirito (n v) [supernatural being] {m} | Geist (n v) {m} [supernatural being] | |||
| spirito (n) {m} | Gespenst (n) {n} | |||
| spirito (n) [persona] {m} | Gespenst (n) {n} [persona] | |||
| spirito (n v) [spirit appearing after death] {m} | Gespenst (n v) {n} [spirit appearing after death] |
IT DE Traduzioni perpronto
| pronto (a) [essere pronto] | fertig (a) [essere pronto] | |||
| pronto (v n adj) [ready, prepared] | fertig (v n adj) [ready, prepared] | |||
| pronto (a) [pericolo] | alert (a) [pericolo] | |||
| pronto (a) [pericolo] | auf der Hut (a) [pericolo] | |||
| pronto (a) [mente] | beweglich (a) [mente] | |||
| pronto (a) [mente] | lebhaft (a) [mente] | |||
| pronto (a) [pericolo] | wachsam (a) [pericolo] | |||
| pronto (a) [tempo] | unmittelbar (a) [tempo] | |||
| pronto (a) [tempo] | sofort (a) [tempo] | |||
| pronto (a) [azione] | unverzüglich (a) [azione] |
IT DE Traduzioni perma
| ma (n) | aber (n) | |||
| ma (prep adv conj n) [although] | aber (prep adv conj n) [although] | |||
| ma (o) [generale] | aber (o) [generale] | |||
| ma (o) [però] | aber (o) [però] | |||
| ma (o) [solo] | aber (o) [solo] | |||
| ma (o) [solo] | außer (o) [solo] | |||
| ma (o) [però] | dennoch (o) [però] | |||
| ma (n) | doch (n) | |||
| ma (o) [però] | doch (o) [però] | |||
| ma (o) [solo] | doch (o) [solo] |
IT DE Traduzioni perla
| là (adv int n pronoun) [in or at that place] | da (adv int n pronoun) [in or at that place] | |||
| là (o) [luogo] | an diesem Ort (o) [luogo] | |||
| là (o) [luogo] | an dieser Stelle (o) [luogo] | |||
| là (o) [destinazione] | dort (o) [destinazione] | |||
| là (adv int n pronoun) [in or at that place] | dort (adv int n pronoun) [in or at that place] | |||
| là (o) [luogo] | dort (o) [luogo] | |||
| là (o) [destinazione] | dorthin (o) [destinazione] | |||
| là (o) [generale] | dorthin (o) [generale] |