Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / N / nörgeln

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per nörgeln

La ricerca nörgeln ha prodotto 14 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
nörgeln [Klage] brontolare {m} [Klage]
nörgeln (v) [Klage] brontolare (v) {m} [Klage]
nörgeln [kritisieren] brontolare {m} [kritisieren]
nörgeln (v) [kritisieren] brontolare (v) {m} [kritisieren]
nörgeln [kritisieren] bofonchiare [kritisieren]
DE Tedesco IT Italiano
nörgeln (v) [kritisieren] bofonchiare (v) [kritisieren]
nörgeln [Benehmen] cavillare [Benehmen]
nörgeln (v) [Benehmen] cavillare (v) [Benehmen]
nörgeln [kritteln] cavillare [kritteln]
nörgeln (v) [kritteln] cavillare (v) [kritteln]
nörgeln [kritteln] ricorrere a cavilli [kritteln]
nörgeln (v) [kritteln] ricorrere a cavilli (v) [kritteln]
nörgeln [Benehmen] essere pignolo [Benehmen]
nörgeln (v) [Benehmen] essere pignolo (v) [Benehmen]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per nörgeln IT Traduzioni
grollen [sich empören] rombare
aufbrausen [sich empören] prendere fuoco
wütend sein [sich empören] infuriarsi
es satt haben [sich empören] essere stufo di (informal)
sich ärgern [sich empören] scocciarsi (informal)
sich erregen [sich empören] agitarsi
böse werden [sich empören] seccarsi
wütend machen [sich empören] far infuriare
sich beklagen [sich empören] lagnarsi
sich aufregen [sich empören] scocciarsi (informal)
aussetzen [aussetzen an] esporre a
rügen [sich beschweren] rimproverare
kritisieren [sich beschweren] criticare
bemängeln [sich beschweren] criticare
missbilligen [sich beschweren] sgridare
Meckern [sich beschweren] n lamentela {f}
meckern [sich beschweren] lamentarsi
bekritteln [sich beschweren] trovare da ridire su
bemäkeln [sich beschweren] trovare da ridire su
kritteln [sich beschweren] ricorrere a cavilli