Woxikon / Dizionario / Italiano Spagnolo / R / romper

IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per romper

La ricerca romper ha prodotto 43 risultati
Vai a Spagnolo » Italiano
ES Spagnolo IT Italiano
romper (v) [ventana] mandare in frantumi (v) [ventana]
romper (v) [objetos] frantumarsi (v) [objetos]
romper (v) [transitivo] frantumarsi (v) [transitivo]
romper (v) [relación] lasciarsi (v) [relación]
romper (v) [relación] separarsi (v) [relación]
ES Spagnolo IT Italiano
romper (v) [to damage beyond use or repair] distruggere (v) [to damage beyond use or repair]
romper (n v) [to cause to burst] separare (n v) [to cause to burst]
romper (v) [puerta] sfondare (v) [puerta]
romper (v) [to cut free] recidere (v) [to cut free]
romper (v) [objetos] mandare in frantumi (v) [objetos]
romper (v) [transitivo] mandare in frantumi (v) [transitivo]
romper (v) [transitivo] scassinare (v) [transitivo]
romper (v) [objetos] andare in mille pezzi (v) [objetos]
romper (v) [transitivo] andare in mille pezzi (v) [transitivo]
romper (v) [objetos] mandare in pezzi (v) [objetos]
romper (v) [transitivo] mandare in pezzi (v) [transitivo]
romper (v) [objetos] fracassare (v) [objetos]
romper (v) [transitivo] fracassare (v) [transitivo]
romper (v) [ventana] fracassare (v) [ventana]
romper (v) [ventana] frantumare (v) [ventana]
romper (v) [papel] stracciare (v) [papel]
romper (v) [ventana] infrangere (v) [ventana]
romper (v) [separar] troncare (v) [separar]
romper (v n) [intransitive, of a bone: to crack] rompere (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
romper (v) [objetos] rompere (v) [objetos]
romper (v) [relaciones] rompere (v) [relaciones]
romper (v) [relación] rompere (v) [relación]
romper (v) [separar] rompere (v) [separar]
romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
romper (v) [transitivo] rompere (v) [transitivo]
romper (v) [ventana] rompere (v) [ventana]
romper (v) [relaciones] troncare (v) [relaciones]
romper (v) [relación] troncare (v) [relación]
romper (v) [acuerdo] rompere (v) [acuerdo]
romper (v) [to cut free] troncare (v) [to cut free]
romper (v) [relaciones] interrompere (v) [relaciones]
romper (v) [relación] interrompere (v) [relación]
romper (v) [separar] interrompere (v) [separar]
romper (v) [to cut free] tagliare (v) [to cut free]
romper (v) [transitivo] spaccare (v) [transitivo]
romper (v) [acuerdo] annullare (v) [acuerdo]
romper (n v) [to cause to burst] strappare (n v) [to cause to burst]
romper (v) [transitivo] forzare (v) [transitivo]

Spagnolo Italiano traduzioni

ES Sinonimi per romper IT Traduzioni
desgarrar [rasgar] fare a brandelli
arrancar [rasgar] avviare
destrozar [rasgar] saccheggiare
deshacer [despedazar] disfare
destruir [despedazar] disintegrare
rasgar [morder] dilaniare
transgredir [infringir] trasgredire
traspasar [infringir] rinunciare a
quebrantar [infringir] sconquassare
burlar [infringir] ingannare
aplastar [quebrantar] afferrare la meglio (v)
hender [quebrantar] fendere
rajar [quebrantar] segare
cortar [quebrantar] aprirsi un varco
partir [quebrantar] dipartire
cascar [quebrantar] fare una sega (v n)
separar [dividir] separare
libertar [liberar] rilasciare
librar [liberar] liberare
soltar [liberar] fare un peto