Woxikon / Dizionario / Italiano Francese / D / diminuire

IT FR Italiano Francese traduzioni per diminuire

La ricerca diminuire ha prodotto 123 risultati
Vai a Italiano » Francese
IT Italiano FR Francese
diminuire (v) [To make smaller] réduire (v) [To make smaller]
diminuire (v) [calare] réduire (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] réduire (v) [decrescere]
diminuire (v) [dimensione] réduire (v) [dimensione]
diminuire (v) [generale] réduire (v) [generale]
IT Italiano FR Francese
diminuire (v) [interessare] réduire (v) [interessare]
diminuire (v) [livello] réduire (v) [livello]
diminuire (v n) [make smaller] réduire (v n) [make smaller]
diminuire (v) [quantità] réduire (v) [quantità]
diminuire (v) [ridurre] réduire (v) [ridurre]
diminuire (v) [spese] réduire (v) [spese]
diminuire (v) [suono] réduire (v) [suono]
diminuire (v) [velocità] réduire (v) [velocità]
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] diminuer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
diminuire (v n) [become smaller] diminuer (v n) [become smaller]
diminuire (v) [calare] diminuer (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] diminuer (v) [decrescere]
diminuire (v) [dimensione] diminuer (v) [dimensione]
diminuire (v) [generale] diminuer (v) [generale]
diminuire (v) [interessare] diminuer (v) [interessare]
diminuire (v) [livello] diminuer (v) [livello]
diminuire (v n) [make smaller] diminuer (v n) [make smaller]
diminuire (v) [quantità] diminuer (v) [quantità]
diminuire (v) [ridurre] diminuer (v) [ridurre]
diminuire (v) [spese] diminuer (v) [spese]
diminuire (v) [suono] diminuer (v) [suono]
diminuire (v) [valore] diminuer (v) [valore]
diminuire (v) [velocità] diminuer (v) [velocità]
diminuire (v) [calare] couper (v) [calare]
diminuire (v) [livello] couper (v) [livello]
diminuire (v) [spese] couper (v) [spese]
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] décroître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
diminuire (v) [calare] décroître (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] décroître (v) [decrescere]
diminuire (v) [interessare] décroître (v) [interessare]
diminuire (v) [quantità] décroître (v) [quantità]
diminuire (v) [suono] décroître (v) [suono]
diminuire (v) [calare] s'apaiser (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] s'apaiser (v) [decrescere]
diminuire (v) [dimensione] s'apaiser (v) [dimensione]
diminuire (v) [interessare] s'apaiser (v) [interessare]
diminuire (v) [livello] s'apaiser (v) [livello]
diminuire (v) [quantità] s'apaiser (v) [quantità]
diminuire (v) [ridurre] s'apaiser (v) [ridurre]
diminuire (v) [spese] s'apaiser (v) [spese]
diminuire (v) [suono] s'apaiser (v) [suono]
diminuire (v) [calare] s'estomper (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] s'estomper (v) [decrescere]
diminuire (v) [interessare] s'estomper (v) [interessare]
diminuire (v) [quantità] s'estomper (v) [quantità]
diminuire (v) [suono] s'estomper (v) [suono]
diminuire (v) [calare] aller en diminuant (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] aller en diminuant (v) [decrescere]
diminuire (v) [interessare] aller en diminuant (v) [interessare]
diminuire (v) [quantità] aller en diminuant (v) [quantità]
diminuire (v) [suono] aller en diminuant (v) [suono]
diminuire (v) [calare] ralentir (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] ralentir (v) [decrescere]
diminuire (v) [dimensione] ralentir (v) [dimensione]
diminuire (v) [interessare] ralentir (v) [interessare]
diminuire (v) [quantità] ralentir (v) [quantità]
diminuire (v) [spese] ralentir (v) [spese]
diminuire (v) [suono] ralentir (v) [suono]
diminuire (v) [velocità] ralentir (v) [velocità]
diminuire (v) [calare] faiblir (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] faiblir (v) [decrescere]
diminuire (v) [dimensione] faiblir (v) [dimensione]
diminuire (v) [interessare] faiblir (v) [interessare]
diminuire (v) [livello] faiblir (v) [livello]
diminuire (v) [quantità] faiblir (v) [quantità]
diminuire (v) [ridurre] faiblir (v) [ridurre]
diminuire (v) [spese] faiblir (v) [spese]
diminuire (v) [suono] faiblir (v) [suono]
diminuire (v) [calare] s'amoindrir (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] s'amoindrir (v) [decrescere]
diminuire (v) [dimensione] s'amoindrir (v) [dimensione]
diminuire (v) [interessare] s'amoindrir (v) [interessare]
diminuire (v) [livello] s'amoindrir (v) [livello]
diminuire (v) [quantità] s'amoindrir (v) [quantità]
diminuire (v) [ridurre] s'amoindrir (v) [ridurre]
diminuire (v) [spese] s'amoindrir (v) [spese]
diminuire (v) [suono] s'amoindrir (v) [suono]
diminuire (v) [calare] tomber (v) [calare]
diminuire (v) [dimensione] tomber (v) [dimensione]
diminuire (v) [prezzi] tomber (v) [prezzi]
diminuire (v) [quantità] tomber (v) [quantità]
diminuire (v) [spese] tomber (v) [spese]
diminuire (v) [velocità] tomber (v) [velocità]
diminuire (v) [calare] baisser (v) [calare]
diminuire (v) [dimensione] baisser (v) [dimensione]
diminuire (v) [livello] baisser (v) [livello]
diminuire (v) [prezzi] baisser (v) [prezzi]
diminuire (v) [quantità] baisser (v) [quantità]
diminuire (v) [spese] baisser (v) [spese]
diminuire (v) [velocità] baisser (v) [velocità]
diminuire (v) [attenuare] affaiblir (v) [attenuare]
diminuire (v) [attenuare] atténuer (v) [attenuare]
diminuire (v) [attenuare] édulcorer (v) [attenuare]
diminuire (v) [valore] déprécier (v) [valore]
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] disparaître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
diminuire (v) [calare] amoindrir (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] amoindrir (v) [decrescere]
diminuire (v) [dimensione] amoindrir (v) [dimensione]
diminuire (v) [quantità] amoindrir (v) [quantità]
diminuire (v) [ridurre] amoindrir (v) [ridurre]
diminuire (v) [spese] amoindrir (v) [spese]
diminuire (v) [velocità] amoindrir (v) [velocità]
diminuire (v) [calare] restreindre (v) [calare]
diminuire (v) [decrescere] restreindre (v) [decrescere]
diminuire (v) [dimensione] restreindre (v) [dimensione]
diminuire (v) [livello] restreindre (v) [livello]
diminuire (v) [ridurre] restreindre (v) [ridurre]
diminuire (v) [spese] restreindre (v) [spese]
diminuire (v) [valore] porter atteinte à (v) [valore]
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] fondre (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] s'évanouir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
diminuire (v) [calare] ramener à (v) [calare]
diminuire (v) [livello] ramener à (v) [livello]
diminuire (v) [spese] ramener à (v) [spese]
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] amenuiser (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
diminuire (v) [To taper] amincir (v) [To taper]
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] se dessécher (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] se tarir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
IT Sinonimi per diminuire FR Traduzioni
affievolire [ridursi] ternir
scendere [ridursi] descendre
declinare [ridursi] décliner
abbassarsi [ridursi] s'abaisser
ridurre [abbreviare] réduire
compendiare [abbreviare] récapituler
contrarre [abbreviare] bander
tagliare [abbreviare] couper
troncare [abbreviare] sectionner
spuntare [abbreviare] m pousser
potare [abbreviare] couper
cimare [abbreviare] tronquer
accorciare [abbreviare] abréger
ridursi [abbreviarsi] s'effondrer
ritirarsi [abbreviarsi] se retirer
contrarsi [abbreviarsi] se contracter
accorciarsi [abbreviarsi] rétrécir
attenuare [indebolire] endormir
infiacchire [indebolire] faiblir
attutire [indebolire] amortir