IT PT Italiano Portoghese traduzioni per deferenza
La ricerca deferenza ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| deferenza (n) [sentimento] {f} | consideração (n) {f} [sentimento] | |||
| deferenza (n) [great respect] {f} | deferência (n) {f} [great respect] | |||
| deferenza (n) [sentimento] {f} | deferência (n) {f} [sentimento] | |||
| deferenza (n) [the willingness to carry out the wishes of others] {f} | deferência (n) {f} [the willingness to carry out the wishes of others] | |||
| deferenza (n) [sentimento] {f} | respeito (n) {m} [sentimento] |
| IT | Sinonimi per deferenza | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| comprensione [arrendevolezza] f | compreensão {f} | |||
| indulgenza [arrendevolezza] f | placidez {f} | |||
| docilità [arrendevolezza] f | docilidade {f} | |||
| bonarietà [arrendevolezza] f | amabilidade {f} | |||
| compiacenza [arrendevolezza] f | obediência {f} | |||
| connivenza [arrendevolezza] f | participação {f} | |||
| pieghevolezza [arrendevolezza] f | maleabilidade {f} | |||
| condiscendenza [arrendevolezza] f | superioridade {f} | |||
| gentilezza [affabilità] f | bondade {f} | |||
| garbo [affabilità] | graça {f} | |||
| amabilità [affabilità] f | humanidade {f} | |||
| liberalità [affabilità] f | generosidade {f} | |||
| bontà [affabilità] f | bondade {f} | |||
| distinzione [affabilità] f | distinção {f} | |||
| piacevolezza [affabilità] f | prazer {m} | |||
| cortesia [affabilità] f | indulgência {f} | |||
| riguardo [cortesia] m | preocupado | |||
| rispetto [ossequio] m | respeito {m} | |||
| venerazione [rispetto] f | adoração {f} | |||
| adorazione [rispetto] f | adoração {f} |