IT PT Italiano Portoghese traduzioni per indulgenza
La ricerca indulgenza ha prodotto 8 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| indulgenza (n) [comportamento] {f} | paciência (n) {f} [comportamento] | |||
| indulgenza (n) [comportamento] {f} | tolerância (n) {f} [comportamento] | |||
| indulgenza (n) [religione] {f} | tolerância (n) {f} [religione] | |||
| indulgenza (n) [comportamento] {f} | leniência (n) {f} [comportamento] | |||
| indulgenza (n) [carattere] {f} | indulgência (n) {f} [carattere] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| indulgenza (n) [comportamento] {f} | indulgência (n) {f} [comportamento] | |||
| indulgenza (n) [generale] {f} | indulgência (n) {f} [generale] | |||
| indulgenza (n) [comportamento] {f} | placidez (n) {f} [comportamento] |
| IT | Sinonimi per indulgenza | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| bontà [benevolenza] f | goedheid {f} | |||
| affabilità [benevolenza] f | warmte {f} | |||
| clemenza [benevolenza] f | clementie | |||
| cortesia [benevolenza] f | hoffelijkheid {f} | |||
| dolcezza [benevolenza] f | minzaamheid {f} | |||
| tolleranza [compassione] f | uitstel van betaling (n v) | |||
| commiserazione [compassione] f | sympathie {f} | |||
| pietà [compassione] f | vroomheid {f} | |||
| pena [compassione] f | droefheid {f} | |||
| comprensione [arrendevolezza] f | begrip {n} | |||
| docilità [arrendevolezza] f | volgzaamheid {f} | |||
| bonarietà [arrendevolezza] f | hartelijkheid {f} | |||
| compiacenza [arrendevolezza] f | gehoorzaamheid {f} | |||
| deferenza [arrendevolezza] f | gehoorzaamheid {f} | |||
| connivenza [arrendevolezza] f | compliciteit {f} | |||
| pieghevolezza [arrendevolezza] f | buigzaamheid {f} | |||
| condiscendenza [arrendevolezza] f | neerbuigendheid {f} | |||
| protezione [aiuto] f | scherm {n} | |||
| appoggio [aiuto] m | sokkel {m} | |||
| predilezione [aiuto] f | neiging {f} |