IT PT Italiano Portoghese traduzioni per delicatezza
La ricerca delicatezza ha prodotto 12 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| delicatezza (n) [generale] {f} | cautela (n) {f} [generale] | |||
| delicatezza (n) [finezza] {f} | delicadeza (n) {f} [finezza] | |||
| delicatezza (n) [tatto] {f} | delicadeza (n) {f} [tatto] | |||
| delicatezza (n) [tocco] {f} | delicadeza (n) {f} [tocco] | |||
| delicatezza (n) [being gentle] {f} | gentileza (n) {f} [being gentle] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| delicatezza (n) [finezza] {f} | fragilidade (n) {f} [finezza] | |||
| delicatezza (n) [generale] {f} | tato (n) {m} [generale] | |||
| delicatezza (n) [culinario] {f} | iguaria fina (n) {f} [culinario] | |||
| delicatezza (n) [culinario] {f} | comida fina (n) {f} [culinario] | |||
| delicatezza (n) [tatto] {f} | leveza (n) {f} [tatto] | |||
| delicatezza (n) [tatto] {f} | fineza (n) {f} [tatto] | |||
| delicatezza (n) [tocco] {f} | suavidade (n) {f} [tocco] |
| IT | Sinonimi per delicatezza | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| mansuetudine [dolcezza] f | dulzura {f} | |||
| mitezza [dolcezza] f | mansedumbre {f} | |||
| generosità [dolcezza] f | generosidad {f} | |||
| altruismo [dolcezza] m | altruismo {m} | |||
| bonarietà [dolcezza] f | bonhomía {f} | |||
| gentilezza [dolcezza] f | humanidad {f} | |||
| cortesia [dolcezza] f | cortesía {f} | |||
| magnanimità [dolcezza] f | munificencia {f} | |||
| benevolenza [dolcezza] f | merced | |||
| cuore [dolcezza] m | corazón {m} | |||
| carità [dolcezza] f | caridad {f} | |||
| pietà [dolcezza] f | simpatía {f} | |||
| bontà [dolcezza] f | bondad {f} | |||
| squisitezza [leggiadria] f | finura {f} | |||
| finezza [leggiadria] f | finura {f} | |||
| raffinatezza [leggiadria] f | delicadeza {f} | |||
| gracilità [fragilità] f | fragilidad {f} | |||
| discrezione [tatto] f | prudencia {f} | |||
| prudenza [tatto] f | presciencia {f} | |||
| riguardo [tatto] m | acerca |