IT PT Italiano Portoghese traduzioni per sicurezza
La ricerca sicurezza ha prodotto 23 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
IT | Italiano | PT | Portoghese | |
---|---|---|---|---|
sicurezza (n) [comportamento] {f} | auto-confiança (n) {f} [comportamento] | |||
sicurezza (n) [self-assurance] {f} | convicção (n) {f} [self-assurance] | |||
sicurezza (n) [valori] {f} | seguridade (n) {f} [valori] | |||
sicurezza (n) [mente] {f} | seguridade (n) {f} [mente] | |||
sicurezza (n) [generale] {f} | seguridade (n) {f} [generale] |
IT | Italiano | PT | Portoghese | |
---|---|---|---|---|
sicurezza (n) [comportamento] {f} | seguridade (n) {f} [comportamento] | |||
sicurezza (n) [valori] {f} | certeza (n) {f} [valori] | |||
sicurezza (n) [mente] {f} | certeza (n) {f} [mente] | |||
sicurezza (n) [generale] {f} | certeza (n) {f} [generale] | |||
sicurezza (n) [mente] {f} | serenidade (n) {f} [mente] | |||
sicurezza (n) [comportamento] {f} | serenidade (n) {f} [comportamento] | |||
sicurezza (n) [mente] {f} | auto-confiança (n) {f} [mente] | |||
sicurezza (n) [self-assurance] {f} | confiança (n) {f} [self-assurance] | |||
sicurezza (n) [mente] {f} | autodomínio (n) {m} [mente] | |||
sicurezza (n) [comportamento] {f} | autodomínio (n) {m} [comportamento] | |||
sicurezza (n) [generale] {f} | evidência (n) {f} [generale] | |||
sicurezza (n) [valori] {f} | segurança (n) {f} [valori] | |||
sicurezza (n) [self-assurance] {f} | segurança (n) {f} [self-assurance] | |||
sicurezza (n) [mente] {f} | segurança (n) {f} [mente] | |||
sicurezza (n) [generale] {f} | segurança (n) {f} [generale] | |||
sicurezza (n) [condition or feeling of being safe] {f} | segurança (n) {f} [condition or feeling of being safe] | |||
sicurezza (n) [condition of not being threatened] {f} | segurança (n) {f} [condition of not being threatened] | |||
sicurezza (n) [comportamento] {f} | segurança (n) {f} [comportamento] |
IT | Sinonimi per sicurezza | PT | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
garanzia [fiducia] f | záruka | |||
serietà [fiducia] f | vážnost (n) | |||
assicurazione [fiducia] f | pojištění | |||
coraggio [spavalderia] m | statečnost | |||
presunzione [spavalderia] f | nafoukanost | |||
certezza [sicurezza] f | sebevědomí | |||
convinzione [convincimento] f | přesvědčení | |||
sfacciataggine [audacia] f | drzost | |||
stima [fede] f | odhad | |||
credito [fede] m | víra {f} | |||
confidenza [fede] f | tajemství {n} | |||
speranza [fede] f | naděje | |||
fiducia [fede] f | důvěra | |||
decisione [coraggio] f | rozhodnutí | |||
aggressività [coraggio] f | agresivita | |||
grinta [coraggio] | vytrvalost | |||
dominio [controllo] m | definiční obor | |||
padronanza [controllo] f | porozumění | |||
conoscenza [esperienza] f | uvědomění (n) | |||
abilità [esperienza] f | schopnost {f} |