Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / T / tregua

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per tregua

La ricerca tregua ha prodotto 18 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} trégua (n) {f} [a period of time in which no fighting takes place]
tregua (n v) [brief interval of rest or relief] {f} trégua (n v) {f} [brief interval of rest or relief]
tregua (n) [militare] {f} trégua (n) {f} [militare]
tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} cessar-fogo (n) {m} [a period of time in which no fighting takes place]
tregua (n) [militare] {f} cessar-fogo (n) {m} [militare]
IT Italiano PT Portoghese
tregua (n) [militare] {f} armistício (n) {m} [militare]
IT Sinonimi per tregua PT Traduzioni
sosta [pausa] f halte {f}
armistizio [pausa] m trêve {f}
rinvio [differimento] m prorogation {f}
rimando [differimento] m référence {f}
proroga [differimento] f extension {f}
indugio [differimento] m traînement {m}
ritardo [differimento] m délai {m}
dilazione [differimento] f délai {m}
cessazione [sospensione] f fin {f}
fermata [sospensione] f point d'orgue (n)
pausa [sospensione] f pause {f}
intervallo [sospensione] m entracte {m}
arresto [sospensione] m arrestation {f}
interruzione [sospensione] f cessation {f}
intermezzo [intervallo] m entracte {m}
cesura [intervallo] f césure {f}
posa [intervallo] f attitude {f}
sospensione [intervallo] f élimination {f}
riposo [intervallo] m repos {m}
quiete [riposo] f repos {m}
PT Portoghese IT Italiano
trégua (n) [atividade] {f} pausa (n) {f} [atividade]
trégua (n) [atividade] {f} calma (n) {f} [atividade]
trégua (n) [atividade] {f} sospensione (n) {f} [atividade]
trégua (n) [atividade] {f} interruzione (n) {f} [atividade]
trégua (n) [atividade] {f} momento di calma (n) {m} [atividade]
trégua (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {f} cessate il fuoco (n) {m} [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose]
trégua (n) [militar] {f} cessate il fuoco (n) {m} [militar]
trégua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} tregua (n) {f} [a period of time in which no fighting takes place]
trégua (n v) [brief interval of rest or relief] {f} tregua (n v) {f} [brief interval of rest or relief]
trégua (n) [militar] {f} tregua (n) {f} [militar]
trégua (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {f} armistizio (n) {m} [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose]
trégua (n) [militar] {f} armistizio (n) {m} [militar]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per tregua IT Traduzioni
calmaria [seca] f momento di calma {m}
estiagem [seca] f magra {Ü|it|}
armistício [calmaria] m armistizio {m}