EN Inglese dizionario: wallop
wallop ha 124 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di wallop
- battere (v) [punishment, sports] {m}
- botte (n) [punishment] {f}
- percosse (n) [punishment] {f}
- legnate (n) [punishment] {f}
- bastonate (n) [punishment] {f}
- picchiare (v) [punishment]
- malmenare (v) [punishment]
- riempire di botte (v) [punishment] (informal)
- prendere a legnate (v) [punishment]
- dare una ripassata (v) [punishment]
- ridurre a mal partito (v) [punishment]
- colpo violento (n) [punishment] {m}
- pestare (v) [punishment]
- stracciare (v) [sports]
EN
ES
Spagnolo
17 traduzioni
- paliza (n) [punishment] {f}
- golpazo (n) [punishment] {m}
- mamporro (n) [punishment] {m}
- cachete (n) [punishment] {m}
- tunda (n) [punishment] {f}
- pegar (v) [punishment]
- dar una paliza (v) [punishment, sports]
- zurrar (v) [punishment]
- cascar (v) [punishment]
- tundear (v) [punishment]
- apalear (v) [punishment]
- dar un mamporro (v) [punishment]
- morrada (n) [punishment] {f}
- porrazo (n) [punishment] {m}
- zurra (n v) [a heavy blow, punch] {f}
- pegar fuerte (v) [punishment]
- galletazo (n v) [a heavy blow, punch] (n v)
EN
FR
Francese
21 traduzioni
- battre à plates coutures (v) [sports, punishment]
- correction (n) [punishment] {f}
- volée (n) [punishment] {f}
- raclée (n) [punishment] {f}
- trempe (n) [punishment] {f}
- dégelée (n) [punishment] {f}
- tripotée (n) [punishment] {f}
- avoine (n) [punishment] {f}
- coup (n) [punishment] {m}
- rosser (v) [punishment]
- frapper à grands coups (v) [punishment]
- battre comme plâtre (v) [punishment]
- administrer une volée (v) [punishment]
- tabasser (v) [punishment] (informal)
- flanquer une raclée (v) [punishment] (informal)
- coup de poing (n) [punishment] {m}
- enfoncement (n) [punishment] {m}
- flanquer une rossée à (v) [punishment] (informal)
- tanner le cuir à (v) [punishment] (informal)
- coup de poing violent
- flanquer une raclée à
EN
PT
Portoghese
12 traduzioni
- espancamento (n) [punishment] {m}
- surra (n) [punishment] {f}
- bater (v) [punishment] {m}
- espancar (v) [punishment]
- surrar (v) [punishment]
- soco (n) [punishment] {m}
- murro (n) [punishment] {m}
- pancada (n) [punishment] {f}
- porrada (n) [punishment] {f}
- sopapo (n) [punishment] {m}
- dar uma surra (v) [sports] (informal)
- quebrar a cara de (v) [punishment] (informal)
EN
DE
Tedesco
14 traduzioni
- durchprügeln (v) [punishment]
- Abreibung (n) [punishment] {f}
- Prügel (n) [punishment]
- Schlag (n) [punishment] {m}
- Schläge (n) [punishment] {m}
- Tracht Prügel (n) [punishment] {f}
- heftiger Schlag (n) [punishment] {m}
- Prügel geben (v) [punishment]
- verdreschen (v) [punishment]
- versohlen (v) [punishment]
- erledigen
- schlagen (v) [sports]
- vermöbeln (v) [punishment]
- verprügeln (v) [punishment]
EN
NL
Olandese
25 traduzioni
- inmaken (v) [sports]
- afkloppen (v) [punishment]
- aframmeling (n) [punishment] {f}
- afranseling (n) [punishment] {f}
- afrossing (n) [punishment] {f}
- pak rammel (n) [punishment] {n}
- toetakeling (n) [punishment] {f}
- pak slaag (n) [punishment] {n}
- dreun (n) [punishment] {m}
- aframmelen (v) [punishment]
- afrossen (v) [punishment]
- afranselen (v) [punishment]
- aftuigen (v) [punishment]
- inpeperen (v) [punishment]
- toetakelen (v) [punishment]
- een pak slaag geven (v) [punishment]
- mep (n) [punishment] {m}
- opstopper (n) [punishment] {m}
- opdonder (n) [punishment] {m}
- opdoffer (n) [punishment] {m}
- opduvel (n) [punishment] {m}
- optater (n) [punishment] {m}
- oplawaai (n) [punishment] {n}
- knal (n v) [a heavy blow, punch] {m}
- klop geven (v) [sports] (informal)
EN
SV
Svedese
10 traduzioni
- stryk (n) [punishment] {n}
- smörj (n) [punishment] {n}
- klå upp (v) [punishment]
- ge stryk (v) [punishment]
- våldsamt slag (n) [punishment] {n}
- hårt knytnävsslag (n) [punishment] {n}
- snärtande slag (n) [punishment] {n}
- klå (v) [punishment, sports]
- sopa banan med (v) [sports] (informal)
- dänga
EN
CS
Ceco
9 traduzioni