FR Francese dizionario: mobile
mobile ha 133 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di mobile
- ambulante (a) [personne]
- girovago (a) [personne]
- motivo (n) [raison] {m}
- ragione (n) [raison] {f}
- argomento (n) [raison] {m}
- telefono cellulare (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] {m}
- movente (n) [raison] {m}
- mobile (a) [général] {m}
- lento (a) [général]
- itinerante (a) [personne]
- allentato (a) [général]
- cellulare [informal: a cellular telephone, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- telefonino (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] {m}
- telefono mobile {m}
- ambulant (a) [personne]
- ambulatory (a) [personne]
- traveling (a) [personne]
- travelling (a) [personne]
- motive (n) [raison]
- mobile (a) [général]
- movable (a) [général]
- cell phone (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- mobile phone
FR
ES
Spagnolo
10 traduzioni
- motivo (n) [raison] {m}
- ambulante (a) [personne]
- argumento (n) [raison] {m}
- teléfono celular [informal: a cellular telephone, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] {m}
- móvil (n) [raison, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel, informal: a cellular telephone, général] {m}
- movible (a) [général]
- suelto (a) [général]
- itinerante (a) [personne]
- celular [informal: a cellular telephone, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- teléfono móvil [informal: a cellular telephone, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] {m} (Spain)
FR
DE
Tedesco
12 traduzioni
- beweglich (a) [général]
- ambulant (a) [personne]
- reisend (a) [personne]
- Beweggrund (n) [raison] {m}
- Motiv (n) [raison] {n}
- Triebfeder (n) [raison] {f}
- Handy (n) [informal: a cellular telephone, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- lose (a) [général]
- verschiebbar (a) [général]
- Funktelefon (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- mobil (a)
- Mobiltelefon [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
FR
PT
Portoghese
15 traduzioni
- motivo (n) [raison] {m}
- ambulante (a) [personne] {m}
- errante (a) [personne]
- viajante (a) [personne] {m}
- itinerante (a) [personne]
- razão (n) [raison] {f}
- argumento (n) [raison] {m}
- telefone celular (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] {m}
- folgado (a) [général]
- largo (a) [général]
- móvel (a) [général] {m}
- solto (a) [général]
- telefone (n) [informal: a cellular telephone] {m}
- celular (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- telefone móvel {m}
FR
NL
Olandese
19 traduzioni
- ambulant (a) [personne]
- reizend (a) [personne]
- beweegreden (n) [raison] {m}
- motief (n) [raison] {n}
- argument (n) [raison] {n}
- drijfveer (n) [raison] {m}
- beweeglijk (a) [général]
- mobiel (a) [général]
- beweegbaar (a) [général]
- te bewegen (a) [général]
- los (a) [général]
- bewijsgrond (n) [raison] {m}
- reden (n) [raison] {m}
- rondreizend (a) [personne]
- rondtrekkend (a) [personne]
- mobiele telefoon [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- mobieltje (n) [informal: a cellular telephone, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- gsm (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- GSM
FR
SV
Svedese
14 traduzioni
- ambulerande (a) [personne]
- vandrande (a) [personne]
- motiv (n) [raison] {n}
- argument (n) [raison] {n}
- lös (a) [général]
- rörlig (a) [général]
- mobil (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel, informal: a cellular telephone, général]
- flyttbar (a) [général]
- slapp (a) [général]
- skäl (n) [raison] {n}
- resande (a) [personne]
- kringvandrande (a) [personne]
- mobiltelefon [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- nalle (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
FR
CS
Ceco
1 traduzione
- mobilní telefon (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
FR
PL
Polacco
2 traduzioni
- komórka [informal: a cellular telephone] {f}
- telefon komórkowy [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] {m}
FR
DA
Danese
1 traduzione
- mobiltelefon [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
FR
BG
Bulgaro
2 traduzioni
- мобилен телефон {m} (mobilen telefon)
- моби́лен телефо́н (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (n)
FR
HU
Ungherese
2 traduzioni
- mobiltelefon [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- mobil
FR
AF
Afrikaans
2 traduzioni
- selfoon [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- sellulêre telefoon [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
FR
RU
Russo
10 traduzioni
- мобильный телефон
- моби́ла (n) [informal: a cellular telephone] (n)
- моби́льный телефо́н (n) [informal: a cellular telephone, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (n)
- моби́льник (n) [informal: a cellular telephone] (n)
- сото́вый (n) [informal: a cellular telephone] (n)
- со́товый телефо́н (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (n)
- со́тка (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (n)
- сотовый телефон
- мобильник
- сотка {f} (sótka)
FR
SL
Sloveno
1 traduzione
- prenosni telefon (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] {m}
FR
ZH
Cinese
7 traduzioni
FR
HI
Hindi
3 traduzioni
- मोबाइल फ़ोन (mobā'il fon)
- मोबाइल फोन (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- मोबाइल (mobā'il)
FR
JA
Giapponese
6 traduzioni
- 携帯電話 (n) [informal: a cellular telephone, portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (keitai-denwa)
- セルホーン (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (seru hoon)
- セルフォン (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (seru fon)
- ケータイ (n) [informal: a cellular telephone] (n)
- 携帯 (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (n)
- モバイル (mobairu)
FR
VI
Vietnamita
3 traduzioni
- điện thoại di động [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- điện thoại cầm tay (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel]
- di động (n) [portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel] (n)