IT Italiano dizionario: apertamente
apertamente ha 73 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di apertamente
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- honrado (o) [comportamento]
- franco (o) [comportamento] {m}
- sincero (o) [comportamento]
- leal (o) [comportamento]
- simplemente (o) [onestà]
- claramente (o) [francamente]
- sin rodeos (o) [onestà]
- francamente (o) [comportamento, onestà]
- honestamente (o) [onestà]
- abiertamente (o) [comportamento, francamente]
IT FR Francese 12 traduzioni
- net (o) [francamente]
- honnête (o) [comportamento]
- franc (o) [comportamento] {m}
- sincère (o) [comportamento]
- loyal (o) [comportamento]
- ouvert (o) [comportamento]
- nettement (o) [francamente]
- carrément (o) [onestà]
- franchement (o) [comportamento, onestà]
- tout net (o) [onestà]
- bel et bien (o) [francamente]
- ouvertement (o) [comportamento]
IT DE Tedesco 6 traduzioni
- offen (o) [comportamento]
- freiheraus (o) [onestà]
- geradeheraus (o) [onestà]
- ganz unverblümt (o) [onestà]
- glatt (o) [francamente]
- glattweg (o) [francamente]
IT NL Olandese 17 traduzioni
- oprecht (o) [comportamento]
- eerlijk (o) [comportamento]
- openhartig (o) [comportamento]
- rechtuit (o) [comportamento, onestà]
- frank (o) [comportamento] {m}
- openlijk (o) [comportamento, francamente]
- regelrecht (o) [onestà]
- ongezouten (o) [onestà]
- zonder omwegen (o) [onestà]
- ronduit (o) [onestà]
- vrijuit (o) [comportamento]
- zondermeer (o) [onestà]
- onomwonden (o) [onestà]
- zonder er doekjes om te winden (o) [onestà]
- rondweg (o) [onestà]
- botweg (o) [onestà]
- zonder voorbehoud (o) [francamente]
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- honesto (o) [comportamento]
- franco (o) [comportamento] {m}
- sincero (o) [comportamento]
- direto (o) [comportamento]
- francamente (o) [comportamento, francamente, onestà]
- abertamente (o) [comportamento, francamente, onestà]
- diretamente (o) [onestà]
- às claras (o) [comportamento]
IT SV Svedese 12 traduzioni
- ärlig (o) [comportamento]
- hederlig (o) [comportamento]
- uppriktig (o) [comportamento]
- öppenhjärtig (o) [comportamento]
- rättfram (o) [comportamento]
- öppen (o) [comportamento]
- uppriktigt (o) [comportamento]
- rakt på sak (o) [onestà]
- utan vidare (o) [francamente]
- rent ut (o) [francamente, onestà]
- burdust (o) [onestà]
- öppet (o) [comportamento]