PT Portoghese dizionario: honesto
honesto ha 121 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di honesto
- puro (a) [comportamento, caráter]
- giusto (adj n v) [just, equitable]
- retto (a) [caráter, comportamento, direct, truthful, frank] {m}
- esplicito (a) [caráter, comportamento]
- sincero (a) [caráter, comportamento, verdade]
- onesto (a) [comportamento, verdade, caráter]
- aperto (a) [caráter, comportamento, verdade]
- diretto (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- franco (a) [caráter, comportamento, verdade] {m}
- schietto (a) [verdade, caráter, comportamento]
- leale (a) [caráter, comportamento, verdade]
- a viso aperto (a) [comportamento, verdade]
- senza sottintesi (a) [comportamento, verdade]
- imparziale (a) [caráter, comportamento, verdade]
- equanime (a) [caráter, verdade, comportamento]
- equo (adj n v) [just, equitable]
- innocente (a) [caráter, comportamento]
- francamente (a) [caráter, comportamento]
- apertamente (a) [comportamento]
- equa (adj n v) [just, equitable]
- senza preamboli (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- giusta (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
- pure (a) [comportamento]
- straight (a) [verdade]
- upstanding (a) [comportamento] (formal)
- honest [caráter, comportamento]
- sincere (a) [comportamento]
- aboveboard (a) [comportamento]
- straightforward (a) [comportamento]
- candid (a) [comportamento]
- on the up-and-up (a) [comportamento]
- on the up and up (a) [comportamento]
- upfront (a) [comportamento]
- up-front (a) [comportamento]
PT ES Spagnolo 16 traduzioni
- explícito (a) [comportamento, caráter]
- justo (adj n v) [just, equitable]
- descarado (a) [comportamento, verdade]
- íntegro (a) [caráter, comportamento]
- abierto (a) [caráter, comportamento, verdade] {m}
- derecho (a) [caráter, comportamento] {m}
- honrado (a) [caráter, comportamento, verdade]
- franco (a) [caráter, comportamento, direct, truthful, frank, verdade] {m}
- sincero (a) [caráter, verdade, comportamento]
- leal (a) [caráter, comportamento, verdade]
- cándido (a) [comportamento, verdade]
- imparcial (a) [caráter, comportamento, verdade]
- equitativo (a) [caráter, verdade, just, equitable, comportamento]
- directo (a) [caráter, comportamento]
- francamente (a) [caráter, comportamento]
- abiertamente (a) [comportamento]
PT FR Francese 15 traduzioni
- pur (a) [comportamento, caráter]
- droit (a) [caráter, comportamento, verdade] {m}
- juste (adj n v) [just, equitable]
- comme il faut (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- honnête (a) [caráter, comportamento, verdade]
- franc (a) [caráter, comportamento, verdade] {m}
- sincère (a) [caráter, comportamento, verdade]
- loyal (a) [verdade, caráter, comportamento]
- ouvert (a) [caráter, comportamento, verdade]
- candide (a) [comportamento, verdade]
- direct (a) [caráter, comportamento, verdade]
- équitable (a) [caráter, verdade, just, equitable, comportamento]
- impartial (a) [caráter, comportamento, verdade]
- franchement (a) [caráter, comportamento]
- ouvertement (a) [comportamento]
PT DE Tedesco 8 traduzioni
- offen (a) [comportamento]
- gerecht (adj n v) [just, equitable]
- ehrlich (a) [caráter, comportamento]
- rechtschaffen (a) [comportamento]
- aufrichtig (a) [comportamento, direct, truthful, frank, verdade]
- fair (adj n v) [just, equitable]
- anständig (adj n v) [just, equitable]
- aufrecht (a) [comportamento, direct, truthful, frank]
PT NL Olandese 18 traduzioni
- zuiver (a) [comportamento, caráter]
- correct (adj n v) [just, equitable]
- oprecht (a) [caráter, comportamento, verdade]
- eerlijk (a) [caráter, comportamento, just, equitable, verdade]
- openhartig (a) [comportamento, verdade, caráter]
- rechtuit (a) [caráter, comportamento, verdade]
- frank (a) [caráter, comportamento, verdade] {m}
- openlijk (a) [verdade, comportamento]
- onverholen (a) [comportamento, verdade]
- open (a) [comportamento, verdade]
- rechtvaardig (a) [caráter, comportamento, just, equitable, verdade]
- onpartijdig (a) [comportamento, verdade, caráter]
- onverbloemd (a) [comportamento, verdade]
- recht voor zijn raap (a) [comportamento, verdade]
- fair (adj n v) [just, equitable]
- vrijuit (a) [comportamento]
- zoals het hoort (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- rechtschapen (adj n v) [just, equitable]
PT SV Svedese 14 traduzioni
- ärlig (a) [comportamento, verdade, caráter]
- rak (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- hederlig (a) [caráter, comportamento, verdade]
- uppriktig (a) [caráter, comportamento, verdade]
- öppenhjärtig (a) [comportamento, verdade]
- rättfram (a) [caráter, comportamento, verdade]
- öppen (a) [verdade, caráter, comportamento]
- ohöljd (a) [comportamento, verdade]
- rättvis (a) [caráter, comportamento, just, equitable, verdade]
- opartisk (a) [comportamento, verdade, caráter]
- uppriktigt (a) [caráter, comportamento]
- oförbehållsam (a) [caráter, comportamento]
- frank (a) [caráter, comportamento]
- öppet (a) [comportamento]
PT CS Ceco 2 traduzioni
PT PL Polacco 2 traduzioni
- prosty (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- sprawiedliwy (adj n v) [just, equitable]
PT RU Russo 4 traduzioni
- прямо́й (adj adv n) [direct, truthful, frank] (adj adv int n v)
- справедли́вый (adj n v) [just, equitable] (adj v)
- правоме́рный (adj n v) [just, equitable] (adj)
- че́стный (adj n v) [just, equitable] (adj adv)