IT Italiano dizionario: avaria
avaria ha 52 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di avaria
IT
ES
Spagnolo
6 traduzioni
- pana (n) [failure, particularly mechanical] {f}
- fallo (n) [state or condition of opposite success] {m}
- fracaso (n) [state or condition of opposite success] {m}
- avería (n) [failure, particularly mechanical, tecnico] {f}
- descompostura (n) [failure, particularly mechanical]
- panne (n) [failure, particularly mechanical] (n)
IT
FR
Francese
2 traduzioni
IT
DE
Tedesco
8 traduzioni
- Ausfall (n) [state or condition of opposite success] {m}
- Misserfolg (n) [state or condition of opposite success] {m}
- Misslingen (n) [state or condition of opposite success] {n}
- Betriebsstörung (n) [failure, particularly mechanical]
- Versagen (n) [state or condition of opposite success]
- Verschlechterung (n) [state or condition of opposite success] {f}
- Panne (n) [failure, particularly mechanical, tecnico] {f}
- Havarie (n)
IT
NL
Olandese
7 traduzioni
- faling (n) [state or condition of opposite success] {f}
- mislukking (n) [state or condition of opposite success] {f}
- defect (n) [failure, particularly mechanical, tecnico] {n}
- fout (n) [state or condition of opposite success] {m}
- panne (n) [failure, particularly mechanical, tecnico] {m}
- stilstand (n) [failure, particularly mechanical] {m}
- mankement (n) [failure, particularly mechanical]
IT
PT
Portoghese
6 traduzioni
IT
SV
Svedese
2 traduzioni
- misslyckande (n) [state or condition of opposite success] {n}
- maskinhaveri (n) [tecnico] {n}
IT
CS
Ceco
3 traduzioni
IT
PL
Polacco
3 traduzioni
- awaria (n) {f}
- porażka (n) [state or condition of opposite success] {f}
- niepowodzenie (n) [state or condition of opposite success] {n}
IT
BG
Bulgaro
5 traduzioni
IT
RU
Russo
5 traduzioni
- крах (n) [state or condition of opposite success] (m)
- ава́рия (n) [failure, particularly mechanical] (n)
- прова́л (n) [state or condition of opposite success] (n)
- поло́мка (n) [failure, particularly mechanical] (n)
- поврежде́ние (n) [failure, particularly mechanical] (n)
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni