IT Italiano dizionario: demolire
demolire ha 63 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di demolire
- destroy (v) [costruzione]
- demolish (v) [abbattere, costruzione, to destroy]
- tear down (v) [costruzione]
- break down (v) [costruzione]
- knock down (v) [costruzione]
- pull down (v) [costruzione]
- batter down (v) [abbattere]
- slate (v) [critica]
- run into the ground (v) [critica]
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- derribar (v) [abbattere, costruzione]
- eliminar (v) [costruzione]
- arrasar (v) [costruzione]
- destruir (v) [abbattere, costruzione]
- destruir completamente (v) [costruzione]
- demoler (v) [abbattere, costruzione, to demolish; to tear down, to destroy]
- poner por los suelos (v) [critica]
- arrastrar por los suelos (v) [critica]
IT
FR
Francese
6 traduzioni
- abattre (v) [abbattere, costruzione]
- raser (v) [costruzione] (informal)
- détruire (v) [abbattere, costruzione]
- démolir (v) [abbattere, costruzione, critica, to demolish; to tear down, to destroy]
- jeter à bas (v) [abbattere, costruzione]
- traîner dans la boue (v) [critica]
IT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- abreißen (v) [to destroy]
- heruntermachen (v) [critica]
- zerstören (v) [costruzione]
- demolieren (v) [abbattere, costruzione]
- niederreißen (v) [costruzione, to destroy]
- zerschmettern (v) [abbattere]
IT
NL
Olandese
8 traduzioni
- afbreken (v) [abbattere, costruzione]
- vernietigen (v) [abbattere, costruzione] {n}
- met de grond gelijk maken (v) [costruzione]
- vernielen (v) [abbattere, costruzione]
- slopen (v) [abbattere, costruzione, to destroy]
- kort en klein slaan (v) [abbattere, costruzione]
- afkraken (v) [critica]
- de grond in boren (v) [critica]
IT
PT
Portoghese
5 traduzioni
- arrasar (v) [costruzione] (informal)
- derrubar (v) [abbattere, costruzione, critica]
- destruir (v) [abbattere, costruzione]
- demolir (v) [abbattere, costruzione, to demolish; to tear down, to destroy]
- pôr abaixo (v) [abbattere, costruzione]
IT
SV
Svedese
9 traduzioni
- gå lös på (v) [abbattere, costruzione]
- rasera (v) [abbattere, costruzione]
- jämna med marken (v) [costruzione]
- förstöra (v) [abbattere, costruzione]
- demolera (v) [abbattere, costruzione]
- riva ned (v) [abbattere, costruzione]
- bulta på (v) [abbattere, costruzione]
- sabla ner (v) [critica]
- göra ner (v) [critica]
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
2 traduzioni
- събарям (v) [to destroy] (v)
- разрушавам (v) [to destroy] (v)
IT
HU
Ungherese
4 traduzioni
IT
RU
Russo
4 traduzioni
- разруша́ть (v n) [to demolish; to tear down, to destroy] (n v)
- разру́шить (v n) [to demolish; to tear down, to destroy] (n v)
- сноси́ть (v n) [to demolish; to tear down, to destroy] (v n)
- снести́ (v n) [to demolish; to tear down, to destroy] (v n)