FR Francese dizionario: abattre
abattre ha 166 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di abattre
- tagliare (v) [couper, arbre]
- abbattere (v) [arbre, bâtiment, couper, démolir, déprimer, général, militaire, problème, to make something fall]
- scoraggiare (v) [déprimer, problème]
- distruggere (v) [bâtiment, démolir]
- opprimere (v) [problème, déprimer]
- deprimere (v) [déprimer, problème]
- demoralizzare (v) [déprimer, problème]
- radere al suolo (v) [bâtiment]
- demolire (v) [bâtiment, démolir]
- buttar giù (v) [bâtiment, démolir]
- uccidere (v) [animaux]
- gravare (v) [déprimer, problème]
- macellare [To slaughter animals and prepare meat for market, animaux]
- massacrare (n v) [to kill brutally]
- cut down (v) [couper, bring down a tree]
- fell (v) [couper]
- bring down (v) [couper]
- slaughter [animaux]
- destroy (v) [bâtiment]
- cast down (v) [déprimer]
- weigh down (v) [déprimer, problème]
- dishearten (v) [déprimer]
- sadden (v) [déprimer] (formal)
- depress (v) [déprimer]
- demolish (v) [bâtiment, démolir]
- tear down (v) [bâtiment]
- break down (v) [bâtiment]
- knock down (v) [bâtiment]
- pull down (v) [bâtiment]
- batter down (v) [démolir]
- kill (v) [animaux]
- chop down (v) [arbre]
- shoot down (v) [militaire, to cause to fall by shooting]
- blow down (v) [général]
FR
ES
Spagnolo
20 traduzioni
- cortar (v) [couper, arbre, to make something fall]
- talar (v) [arbre, bring down a tree, couper, to make something fall]
- derribar (v) [général, to cause to fall by shooting, militaire, démolir, couper, bâtiment, arbre]
- humillar (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- eliminar (v) [bâtiment]
- arrasar (v) [bâtiment]
- destruir (v) [bâtiment, démolir]
- desanimar (v) [problème, déprimer]
- deprimir (v) [déprimer, problème]
- desalentar (v) [déprimer, problème]
- desmoralizar (v) [déprimer, problème]
- destruir completamente (v) [bâtiment]
- demoler (v) [bâtiment, démolir]
- sacrificar (v) [animaux]
- matar [To slaughter animals and prepare meat for market, animaux]
- poner peso (v) [déprimer, problème]
- echar por tierra (v) [général]
- masacrar (n v) [to kill brutally]
- abatir (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- carnear (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
FR
DE
Tedesco
26 traduzioni
- senken (v) [couper]
- abschießen (v) [to cause to fall by shooting]
- abholzen (v) [couper]
- fällen (v) [bring down a tree, couper, to make something fall]
- niederhauen (v) [arbre, couper]
- niedermetzeln (v) [couper, to kill brutally]
- zusammenhauen (v) [couper]
- zurückgehen (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- nachlassen (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- bedrücken (v) [déprimer]
- entmutigen (v) [déprimer]
- schlachten (v) [animaux, To slaughter animals and prepare meat for market]
- bekümmern (v) [déprimer]
- zerstören (v) [bâtiment]
- demolieren (v) [bâtiment, démolir]
- niederreißen (v) [bâtiment]
- deprimieren (v) [déprimer]
- niederdrücken (v) [déprimer, problème]
- zerschmettern (v) [démolir]
- erschießen (v)
- niederholen (v) [militaire]
- niederschießen (v) [militaire, to cause to fall by shooting]
- umwehen (v) [général]
- bodigen (v)
- abchoppen (v)
- unterteufen (v)
FR
PT
Portoghese
18 traduzioni
- diminuir (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- cortar (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market, arbre, couper]
- arrasar (v) [bâtiment] (informal)
- abater (v) [déprimer, to make something fall, to cause to fall by shooting, to bring down a person physically or mentally, problème, couper, arbre, animaux, To slaughter animals and prepare meat for market]
- desencorajar (v) [déprimer, problème]
- derrubar (v) [to cause to fall by shooting, to make something fall, militaire, démolir, bâtiment, général]
- destruir (v) [bâtiment, démolir]
- oprimir (v) [déprimer, problème]
- desanimar (v) [déprimer, problème]
- deprimir (v) [déprimer, problème]
- entristecer (v) [déprimer, problème]
- embotar (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- demolir (v) [bâtiment, démolir]
- pôr abaixo (v) [bâtiment, démolir]
- matar (v) [animaux]
- massacrar (n v) [to kill brutally]
- talhar (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
- trucidar (n v) [to kill brutally]
FR
NL
Olandese
23 traduzioni
- afbreken (v) [démolir, bâtiment]
- omhakken (v) [couper, arbre]
- vellen (v) [arbre, bring down a tree, couper, to make something fall]
- kappen (v) [arbre, couper] {n}
- afmaken (v) [animaux]
- vernietigen (v) [bâtiment, démolir] {n}
- deprimeren (v) [déprimer, problème]
- droevig stemmen (v) [déprimer, problème]
- neerslachtig maken (v) [déprimer, problème]
- de moed ontnemen (v) [problème, déprimer]
- vernederen (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- met de grond gelijk maken (v) [bâtiment]
- vernielen (v) [bâtiment, démolir]
- slopen (v) [bâtiment, démolir]
- kort en klein slaan (v) [bâtiment, démolir]
- neerschieten (v) [militaire]
- slachten (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market, to kill brutally, animaux] {n}
- neerdrukken (v) [déprimer, problème]
- neerhalen (v) [militaire]
- neerslaan (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- omverblazen (v) [général]
- omblazen (v) [général]
- humiliëren (v n) [to bring down a person physically or mentally]
FR
SV
Svedese
22 traduzioni
- fälla (v) [couper, arbre, to make something fall] (u)
- hugga ned (v) [arbre, couper]
- ta ner (v) [arbre, couper]
- gå lös på (v) [bâtiment, démolir]
- göra modlös (v) [déprimer, problème]
- bedröva (v) [déprimer, problème]
- fördystra (v) [déprimer, problème]
- deprimera (v) [déprimer, problème]
- rasera (v) [bâtiment, démolir]
- jämna med marken (v) [bâtiment]
- förstöra (v) [bâtiment, démolir]
- demolera (v) [bâtiment, démolir]
- riva ned (v) [bâtiment, démolir]
- bulta på (v) [bâtiment, démolir]
- döda (v) [animaux]
- slakta (v) [animaux, to kill brutally, To slaughter animals and prepare meat for market]
- tynga ned (v) [déprimer, problème]
- trycka ned (v) [déprimer, problème]
- skjuta ned (v) [militaire]
- blåsa ned (v) [général]
- blåsa omkull (v) [général]
- stycka (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
FR
CS
Ceco
4 traduzioni
FR
BG
Bulgaro
3 traduzioni
FR
RU
Russo
6 traduzioni