IT Italiano dizionario: guaio
guaio ha 77 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di guaio
- scrape (v n) [awkward set of circumstances]
- trouble (n) [casino]
- mess (n) [casino] (informal)
- fix (n v) [a difficult situation or dilemma]
- plight (n) [situazione imbarazzante]
- predicament (n) [situazione imbarazzante]
- woe (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (literature)
- disagreeability
- disagreeableness
- jinx
- misfortune
- harm
- bad luck
- disaster
- wreck
IT
ES
Spagnolo
7 traduzioni
- apuro (v n) [awkward set of circumstances, situazione imbarazzante] {m}
- lío (n) [casino] {m}
- follón (n) [casino] {m}
- pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- aprieto (n v) [a difficult situation or dilemma, situazione imbarazzante] {m}
- vae (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
- vay (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
IT
FR
Francese
9 traduzioni
- peine (n v) [distressful or dangerous situation] {f}
- embarras (n) [casino] {m}
- pétrin (n) [casino] {m}
- misère (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- condition (n) [situazione imbarazzante] {f}
- tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- douleur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- état (n) [situazione imbarazzante] {m}
IT
DE
Tedesco
11 traduzioni
- Ärger (n) [casino, distressful or dangerous situation] {m}
- Schwierigkeiten (n) [casino]
- Kummer (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- Leid (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- Dilemma (n v) [a difficult situation or dilemma] {n}
- missliche Lage (n) [situazione imbarazzante] {f}
- Notlage (n) [situazione imbarazzante] {f}
- Weh (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- Schlamassel (n) {m}
- Jammer (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- Schlamastik (n) {f}
IT
NL
Olandese
3 traduzioni
- narigheid (n) [casino] {f}
- situatie (n) [situazione imbarazzante] {f}
- benarde toestand (n) [situazione imbarazzante] {m}
IT
PT
Portoghese
8 traduzioni
- problema (n) [casino, distressful or dangerous situation] {m}
- confusão (n) [casino] {f}
- infelicidade (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- aperto (n) [situazione imbarazzante] {m}
- desgraça (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- mágoa (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- apuro (n) [situazione imbarazzante] {m}
- treta (n v) [distressful or dangerous situation]
IT
SV
Svedese
4 traduzioni
IT
PL
Polacco
6 traduzioni
- cierpienie (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- dylemat (n v) [a difficult situation or dilemma]
- żałość (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- nieszczęście (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- niedola (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
- kłopoty (n v) [distressful or dangerous situation] (n v)
IT
RU
Russo
8 traduzioni
- грусть (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (f)
- печа́ль (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
- беда́ (n v) [distressful or dangerous situation] (n v)
- неприя́тность (v n) [awkward set of circumstances, distressful or dangerous situation] (v n)
- затрудне́ние (n v) [a difficult situation or dilemma, awkward set of circumstances, distressful or dangerous situation] (v n)
- го́ре (n v) [distressful or dangerous situation] (n v)
- злоключе́ние (n v) [distressful or dangerous situation] (n v)
- диле́мма (n v) [a difficult situation or dilemma] (n)
IT
HI
Hindi
2 traduzioni
IT
JA
Giapponese
3 traduzioni