IT Italiano dizionario: incitare
incitare ha 120 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di incitare
IT ES Spagnolo 19 traduzioni
- aclamar (n v) [To shout a cheer or cheers]
- estimular (v) [To shock or stimulate into sudden activity, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, sentimento, persona, lavoro]
- asustar (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- suscitar (v) [persona, sentimento]
- excitar (v) [persona, sentimento, to cause (trouble etc)]
- animar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- provocar (v) [persona, sentimento, to cause (trouble etc)]
- instigar (v) [sentimento, persona]
- incitar (v) [coraggio, lavoro, persona, sentimento, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- instar (v) [lavoro]
- motivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- despertar (v) [to cause (trouble etc)] {m}
- agitar (v) [persona, sentimento]
- envalentonar (v) [coraggio]
- fomentar (v) [to cause (trouble etc)]
- galvanizar (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- espabilar (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- espolear (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
IT FR Francese 14 traduzioni
- acclamer (n v) [To shout a cheer or cheers]
- stimuler (v) [lavoro, persona, sentimento]
- exciter (v) [persona, sentimento]
- remuer (v) [persona, sentimento]
- provoquer (v) [persona, sentimento]
- encourager (v) [sentimento, persona, lavoro]
- agiter (v) [persona, sentimento]
- inciter à (v) [lavoro, persona]
- pousser (v) [lavoro, persona, sentimento]
- aiguillonner (v) [lavoro]
- enhardir (v) [coraggio]
- galvaniser (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- applaudir (n v) [To shout a cheer or cheers]
- faire de l'agitation (v) [to cause (trouble etc)] (v)
IT DE Tedesco 17 traduzioni
- anregen (v) [persona]
- erregen (v) [sentimento]
- anstiften (v) [persona]
- applaudieren (n v) [To shout a cheer or cheers]
- aufschrecken (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- anheizen (v) [sentimento]
- aufhetzen (v) [persona, sentimento]
- stimulieren (v) [sentimento]
- provozieren (v) [persona]
- anspornen (v) [lavoro, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- ermutigen (v) [coraggio]
- aufheitern (n v) [To shout a cheer or cheers]
- aufmuntern (n v) [To shout a cheer or cheers]
- jubeln (n v) [To shout a cheer or cheers]
- aufrütteln (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
- entfachen (v) [to cause (trouble etc)]
- wachrütteln (v) [To shock or stimulate into sudden activity]
IT NL Olandese 13 traduzioni
- aanzetten (v) [sentimento, persona]
- stimuleren (v) [persona, sentimento]
- aanwakkeren (v) [persona, sentimento]
- opwekken (v) [persona, sentimento] {n}
- moed geven (v) [coraggio]
- prikkelen (v) [sentimento]
- opwinden (v) [sentimento]
- aansporen (v) [persona, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, lavoro]
- aanmoedigen (v) [coraggio, lavoro, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- aanstoken (v) [persona, sentimento]
- ophitsen (v) [persona, sentimento]
- opstoken (v) [persona, sentimento, to cause (trouble etc)]
- bewegen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- acender (v) [sentimento]
- fomentar (v) [persona, sentimento]
- estimular (v) [lavoro, persona, sentimento, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- suscitar (v) [persona, sentimento]
- incitar (v) [sentimento, persona, lavoro]
- encorajar (v) [coraggio, lavoro]
- excitar (v) [sentimento]
- instigar (v) [persona, sentimento, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- provocar (v) [persona, sentimento, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- aclamar (n v) [To shout a cheer or cheers]
IT SV Svedese 16 traduzioni
- stimulera (v) [sentimento, persona]
- egga (v) [persona, sentimento]
- hetsa upp (v) [persona, sentimento]
- väcka (v) [persona, sentimento]
- upphetsa (v) [persona, sentimento]
- anstifta (v) [persona]
- uppvigla till (v) [persona]
- driva på (v) [lavoro]
- sporra (v) [persona, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, sentimento]
- medverka till (v) [persona, sentimento]
- provocera (v) [persona, sentimento]
- driva (v) [persona, sentimento]
- ge mod (v) [coraggio]
- hurra (n v) [To shout a cheer or cheers]
- heja (n v) [To shout a cheer or cheers]
- ställa till, sätta i gång (v) [to cause (trouble etc)] (v)
IT RU Russo 10 traduzioni
- поощря́ть (n v) [To shout a cheer or cheers] (v n)
- приве́тствовать (n v) [To shout a cheer or cheers] (v n)
- аплоди́ровать (n v) [To shout a cheer or cheers] (v n)
- подгоня́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (v adj)
- оживля́ть (v) [To shock or stimulate into sudden activity] (v)
- оживи́ть (v) [To shock or stimulate into sudden activity] (v)
- побужда́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
- воодушевля́ть (n v) [To shout a cheer or cheers] (n v)
- подба́дривать (n v) [To shout a cheer or cheers] (n v)
- ликова́ть (n v) [To shout a cheer or cheers] (n v)
IT JA Giapponese 4 traduzioni