PT Portoghese dizionario: instigar
instigar ha 111 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di instigar
- stimolare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- incitare (v) [insurreição, pessoa, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- iniziare (v) [começar]
- incoraggiare (v n) [to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- provocare (v) [insurreição, pessoa]
- istigare (v) [pessoa, to assist or encourage in crime, insurreição]
- scatenare (v) [insurreição, pessoa]
- tormentare (v) [geral]
- sollecitare (v) [perguntar]
- avviare (v) [começar]
- intraprendere (v) [começar]
- stuzzicare (v) [geral]
- favoreggiare (v n) [to assist or encourage in crime]
- instigare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- trigger (v) [insurreição]
- incite (v) [pessoa]
- stir (v) [pessoa]
- instigate (v) [começar, insurreição, pessoa]
- cause (v) [insurreição]
- abet (v) [pessoa, to assist or encourage in crime]
- provoke (v) [pessoa]
- urge (v) [perguntar]
- stir up (v) [pessoa]
- suggest very strongly (v) [perguntar]
- tantalize (v) [geral]
PT
ES
Spagnolo
16 traduzioni
- hacer estallar (v) [pessoa, insurreição]
- estimular (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- animar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- exhortar (v) [perguntar]
- tentar (v) [geral]
- provocar (v) [insurreição, pessoa]
- instigar (v) [começar, insurreição, pessoa]
- incitar (v) [pessoa, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, to assist or encourage in crime, insurreição, começar]
- instar (v) [perguntar]
- motivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- inducir (v) [insurreição, pessoa]
- desencadenar (v) [insurreição, pessoa]
- agitar (v) [pessoa]
- atormentar (v) [geral]
- incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- espolear (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
PT
FR
Francese
15 traduzioni
- déclencher (v) [pessoa, insurreição]
- exciter (v) [insurreição, pessoa]
- provoquer (v) [insurreição, pessoa]
- entreprendre (v) [começar]
- encourager (v) [insurreição, pessoa, to assist or encourage in crime]
- agiter (v) [pessoa]
- inciter à (v) [pessoa]
- pousser (v) [insurreição, pessoa]
- susciter (v) [insurreição, pessoa]
- tourmenter (v) [geral]
- conseiller vivement (v) [perguntar]
- recommander avec insistance (v) [perguntar]
- suggérer fortement (v) [perguntar]
- mettre en œuvre (v) [começar]
- mettre au supplice (v) [geral]
PT
DE
Tedesco
13 traduzioni
- quälen (v) [geral]
- anregen (v) [pessoa]
- veranlassen (v)
- verursachen (v) [insurreição]
- anstiften (v) [insurreição, pessoa, to assist or encourage in crime]
- anzetteln (v) [insurreição]
- aufhetzen (v) [pessoa, to assist or encourage in crime]
- aufwiegeln (v) [pessoa]
- provozieren (v) [pessoa]
- anspornen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- ermutigen (v n) [to assist or encourage in crime]
- initiieren (v) [começar]
- dringend auffordern (v) [perguntar]
PT
NL
Olandese
15 traduzioni
- aanzetten (v) [pessoa, to assist or encourage in crime, insurreição]
- aansporen (v) [insurreição, pessoa, to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- veroorzaken (v) [insurreição, pessoa]
- aanmoedigen (v n) [to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- teweegbrengen (v) [insurreição, pessoa]
- aanstichten (v) [insurreição, pessoa]
- aanstoken (v) [insurreição, pessoa]
- ophitsen (v) [insurreição, pessoa, to assist or encourage in crime]
- opstoken (v) [pessoa]
- insisteren op (v) [perguntar]
- kwellen (v) [geral]
- bewegen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- doen watertanden (v) [geral]
- dringend verzoeken (v) [perguntar]
- in werking zetten (v) [começar]
PT
SV
Svedese
14 traduzioni
- egga (v) [pessoa]
- sätta igång (v) [insurreição, pessoa]
- locka (v) [geral]
- tillråda (v) [perguntar]
- upphetsa (v) [insurreição, pessoa]
- anstifta (v) [insurreição, pessoa]
- uppvigla till (v) [pessoa, insurreição]
- sporra (v) [pessoa, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- medverka till (v) [insurreição, pessoa]
- provocera (v) [insurreição, pessoa]
- driva (v) [pessoa]
- sätta i gång (v) [começar]
- yrka på (v) [perguntar]
- fresta (v) [geral]
PT
BG
Bulgaro
2 traduzioni
- подбуждам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подстрекавам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
PT
RU
Russo
6 traduzioni
- подстрека́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подбива́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подгова́ривать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- нау́ськивать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подгоня́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (v adj)
- побужда́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
PT
JA
Giapponese
2 traduzioni