IT Italiano dizionario: lenire
lenire ha 81 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di lenire
- lessen (v) [dolore]
- comfort (v) [dolore]
- ease (v) [dolore]
- conciliate (v) [placare]
- relieve (v) [dolore]
- assuage (v) [dolore]
- calm (v) [dolore, placare]
- alleviate (v) [dolore]
- soothe (v) [dolore]
- pacify (v) [dolore, placare]
- appease (v) [placare]
- quiet (v) [placare]
- quiet down (v) [placare]
- placate (v) [placare]
- lull (v) [placare]
- allay (v) [dolore] (formal)
- palliate (v) [medicina] (formal)
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- aliviar (v) [dolore, medicina, placare, To ease or relieve pain or suffering]
- calmar (v) [To calm or placate someone or some situation, dolore, medicina, placare]
- aplacar (v) [dolore, medicina, placare]
- mitigar (v) [placare, medicina, dolore]
- apaciguar (v) [dolore, medicina, placare]
- sosegar (v) [dolore, medicina, placare]
- aquietar (v) [dolore, placare]
- tranquilizar (v) [dolore, placare]
- paliar (v) [dolore, medicina]
IT FR Francese 8 traduzioni
- consoler (v) [medicina, placare, dolore]
- apaiser (v) [To calm or placate someone or some situation, To ease or relieve pain or suffering, dolore, medicina, placare]
- calmer (v) [dolore, medicina, placare]
- soulager (v) [dolore, placare, medicina, To ease or relieve pain or suffering]
- alléger (v) [dolore, medicina, placare]
- adoucir (v) [dolore, medicina, placare]
- tranquilliser (v) [dolore, placare]
- pallier (v) [dolore, medicina]
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- beruhigen (v) [To calm or placate someone or some situation, dolore, placare] (sich)
- beschwichtigen (v) [dolore, placare]
- besänftigen (v) [To calm or placate someone or some situation, dolore, placare]
- erleichtern (v) [dolore]
- lindern (v) [To ease or relieve pain or suffering, dolore, medicina]
- mildern (v) [dolore]
- stillen (v) [dolore]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- kalmeren (v) [medicina, placare, dolore]
- bedaren (v) [dolore, placare]
- verminderen (v) [dolore, medicina]
- stillen (v) [dolore, medicina, placare]
- verzachten (v) [medicina, placare, dolore]
- verlichten (v) [dolore, medicina, placare]
- lenigen (v) [dolore, medicina, placare]
- sussen (v) [dolore, placare]
- tot rust brengen (v) [dolore, placare]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- abrandar (v) [medicina, placare, dolore]
- aliviar (v) [To ease or relieve pain or suffering, dolore, medicina, placare]
- aplacar (v) [dolore, medicina, placare]
- contentar (v) [dolore, placare]
- acalmar (v) [medicina, placare, dolore, To calm or placate someone or some situation]
- mitigar (v) [dolore, medicina, placare]
- sossegar (v) [dolore, medicina, placare]
- apaziguar (v) [dolore, placare]
- aquietar (v) [dolore, placare]
- paliar (v) [dolore, medicina]
IT SV Svedese 10 traduzioni
- minska (v) [medicina, placare, dolore]
- dämpa (v) [dolore, medicina, placare]
- lugna (v) [dolore, medicina, placare]
- stilla (v) [dolore, medicina]
- mildra (v) [dolore, medicina, placare]
- lindra (v) [To ease or relieve pain or suffering, placare, medicina, dolore]
- lätta (v) [dolore, medicina, placare]
- döva (v) [dolore, medicina, placare]
- blidka (v) [dolore, medicina, placare]
- tysta (v) [dolore, placare]
IT CS Ceco 1 traduzione
- konejšit (v) [To calm or placate someone or some situation] (v)
IT PL Polacco 4 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
- умиротворя́ть (v) [To calm or placate someone or some situation] (v)
- умиротвори́ть (v) [To calm or placate someone or some situation] (v)
- успока́ивать (v) [To calm or placate someone or some situation] (v)
- успоко́ить (v) [To calm or placate someone or some situation] (v)
- облегча́ть (v) [To ease or relieve pain or suffering] (v)
- обле́гчить (v) [To ease or relieve pain or suffering] (v)