EN Inglese dizionario: calm
calm ha 169 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di calm
- attenuare (v) [pain]
- calmo (a) [activity, behavior, sound, unruffled, wind]
- tranquillo (a) [activity, behavior, sound]
- equilibrato
- placare (v) [appease, pain]
- padrone di sé (a) [behavior]
- freddo (a) [behavior] {m}
- alleviare (v) [pain]
- lenire (v) [pain, appease]
- mitigare (v) [appease, pain]
- calmare (v) [appease, pain]
- sedare (v) [pain]
- pacificare (v) [appease]
- acquietare (v) [appease]
- calma {f}
- ristoro {m}
- pace (n) [mental condition] {f}
- quieto (a) [activity, sound]
- imperturbato (a) [unruffled]
- silenzioso (a) [sound]
- quiete (n) [mental condition] {f}
- senza vento (a) [wind]
EN ES Spagnolo 23 traduzioni
- aliviar (v) [pain]
- sereno (a) [behavior]
- impertérrito (a) [behavior]
- inalterable (a) [behavior]
- sosegado (a) [behavior]
- tranquilo (a) [activity, behavior, sound, unruffled, wind]
- calmo (a) [activity, behavior]
- calmar (v) [appease, pain]
- aplacar (v) [pain, appease]
- mitigar (v) [pain]
- apaciguar (v) [appease, pain]
- sosegar (v) [pain]
- aquietar (v) [appease]
- tranquilizar (v) [appease]
- suave (a) [sound]
- imperturbable (a) [unruffled]
- calma (n) [mental condition] {f}
- silencioso
- sosiego (n) [mental condition] {m}
- silencio {m}
- sin viento (a) [wind]
- ponderado
- quieto {m}
EN FR Francese 15 traduzioni
- consoler (v) [pain]
- apaiser (v) [appease, pain]
- calmer (v) [appease, pain]
- soulager (v) [pain]
- alléger (v) [pain]
- calme (a) [wind, unruffled, sound, behavior, activity] {m}
- tranquille (a) [activity, behavior, sound]
- maître de soi (a) [behavior]
- adoucir (v) [pain]
- tranquilliser (v) [appease]
- imperturbable (a) [unruffled]
- serein (a) [unruffled]
- repos (n) [mental condition] {m}
- sans vent (a) [wind]
- qui a du sang-froid
EN PT Portoghese 25 traduzioni
- seguro (a) [behavior] {m}
- tranqüilo (a) [activity, sound]
- silencioso (a) [sound] {m}
- abrandar (v) [pain]
- aliviar (v) [pain]
- aplacar (v) [appease, pain]
- contentar (v) [appease]
- controlado (a) [behavior]
- dono de si (a) [behavior]
- calmo (adj n v) [(of water) with little waves on the surface, activity, behavior, sound, unruffled, wind]
- acalmar (v) [appease, pain]
- mitigar (v) [pain]
- sossegar (v) [pain]
- apaziguar (v) [appease]
- aquietar (v) [appease]
- paz (n) [mental condition] {f}
- quieto (a) [activity, sound]
- inalterado (a) [unruffled]
- calma (n) [mental condition] {f}
- repouso (n) [mental condition] {m}
- sem vento (a) [wind]
- parado (a) [wind]
- calmaar
- calmoar
- tranquilo (adj n v) [(of water) with little waves on the surface] (adj)
EN DE Tedesco 24 traduzioni
- ruhig (a) [activity, wind, unruffled, sound]
- still (a) [activity, sound, wind]
- windstill (a) [wind]
- beruhigen (v) [appease, pain] (sich)
- beherrscht (a) [behavior]
- besonnen (a) [behavior]
- gefasst (a) [behavior]
- kontrolliert (a) [behavior]
- beschwichtigen (v) [appease, pain]
- besänftigen (v) [pain, appease]
- erleichtern (v) [pain]
- lindern (v) [pain]
- mildern (v) [pain]
- dämpfen
- Fassung {f}
- gelassen (a) [unruffled]
- Ruhe (n) [mental condition] {f}
- Windstille
- Stille {f}
- seelenruhig
- Flaute (f)
- gleichmütig (a)
- Kalme
- unaufgeregt
EN NL Olandese 18 traduzioni
- kalmeren (v) [pain, appease]
- bedaren (v) [appease]
- stillen (v) [appease]
- beheerst (a) [behavior]
- kalm (a) [activity, behavior, sound, wind]
- zichzelf meester (a) [behavior]
- rustig (a) [wind, sound, activity]
- verzachten (v) [pain]
- verlichten (v) [pain]
- lenigen (v) [pain]
- sussen (v) [appease]
- tot rust brengen (v) [appease]
- bedaard (a) [unruffled]
- onverstoord (a) [unruffled]
- rust (n) [mental condition] {m}
- stilletjes (a) [sound]
- stil (a) [sound]
- windstil (a) [wind]
EN SV Svedese 20 traduzioni
- minska (v) [pain]
- dämpa (v) [appease, pain]
- samlad (a) [behavior]
- lugna (v) [appease]
- oberörd (a) [unruffled]
- lugn (a) [activity, behavior, mental condition, sound, unruffled] {n}
- sansad (a) [behavior]
- stilla (a) [sound, wind, activity, (of water) with little waves on the surface]
- fattad (a) [behavior]
- behärskad (a) [behavior]
- mildra (v) [pain]
- lindra (v) [pain]
- lätta (v) [pain]
- döva (v) [pain]
- blidka (v) [appease, pain]
- tysta (v) [appease]
- ro (n) [mental condition] (u)
- vindstilla (a) [wind]
- ostörd (a) [sound]
- tyst (a) [sound]
EN CS Ceco 12 traduzioni
EN DA Danese 2 traduzioni