IT Italiano dizionario: malandato
malandato ha 66 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di malandato
IT
ES
Spagnolo
9 traduzioni
- pobre (a) [casa, apparenza] {m}
- andrajoso (a) [apparenza, casa]
- zaparrastroso (a) [apparenza, casa]
- harapiento (a) [apparenza, casa]
- deteriorado (a) [apparenza, casa]
- pobremente (a) [apparenza, casa]
- andrajosamente (a) [apparenza, casa]
- en malas condiciones físicas (a) [salute]
- desastrado (a) [apparenza, casa]
IT
FR
Francese
8 traduzioni
- pauvre (a) [apparenza, casa] {m}
- miteux (a) [apparenza, casa]
- minable (a) [apparenza, casa]
- délabré (a) [apparenza, casa]
- pauvrement (a) [apparenza, casa]
- misérablement (a) [apparenza, casa]
- en mauvaise santé (a) [salute]
- pas en forme (a) [salute]
IT
DE
Tedesco
9 traduzioni
- ärmlich (a) [apparenza, casa]
- armselig (a) [apparenza, casa]
- elend (a) [malato]
- schäbig (a) [apparenza, casa]
- miserabel (a) [malato]
- mies (a) [malato]
- in schlechter Kondition (a) [salute]
- nicht fit (a) [salute]
- abgehalftert (a)
IT
NL
Olandese
9 traduzioni
- beroerd (a) [malato]
- armoedig (a) [apparenza, casa]
- armetierig (a) [apparenza, casa]
- armelijk (a) [apparenza, casa]
- ellendig (a) [malato]
- belabberd (a) [malato]
- miserabel (a) [malato]
- in slechte conditie (a) [salute]
- slonzig (a) [apparenza, casa]
IT
PT
Portoghese
11 traduzioni
- acabado (a) [malato]
- pobre (a) [apparenza, casa] {m}
- andrajoso (a) [apparenza, casa]
- maltrapilho (a) [apparenza, casa]
- decadente (a) [apparenza, casa]
- deteriorado (a) [apparenza, casa]
- pobremente (a) [apparenza, casa]
- andrajosamente (a) [apparenza, casa]
- arrasado (a) [malato]
- despreparado (a) [salute]
- em más condições físicas (a) [salute]
IT
SV
Svedese
11 traduzioni
- sjabbig (a) [casa, apparenza]
- sjaskig (a) [apparenza, casa]
- sluskig (a) [apparenza, casa]
- ruffig (a) [apparenza, casa]
- förfallen (a) [casa, apparenza]
- sluskigt (a) [apparenza, casa]
- illa (a) [apparenza, casa]
- eländig (a) [malato]
- urdålig (a) [malato]
- vissen (a) [malato]
- i dålig kondition (a) [salute]