PT Portoghese dizionario: andrajoso
andrajoso ha 60 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di andrajoso
- povero (a) [vestimenta, aparência] {m}
- misero (a) [aparência, vestimenta]
- malconcio (a) [aparência, vestimenta]
- sciupato (a) [aparência, vestimenta]
- malandato (a) [aparência, vestimenta]
- in modo malconcio (a) [aparência, vestimenta]
- in modo malandato (a) [aparência, vestimenta]
- cadente (a) [aparência, vestimenta]
- sciatto (a) [vestimenta]
- trasandato (a) [vestimenta]
- trascurato (a) [aparência, vestimenta]
- male in arnese (a) [aparência, vestimenta]
- scalcinato (a) [aparência, vestimenta]
- poor (a) [aparência]
- shabby (a) [aparência, vestimenta]
- seedy (a) [aparência]
- slovenly (a) [vestimenta]
- down-at-heel (a) [vestimenta]
- down-at-heels (a) [vestimenta]
- down-at-the-heel (a) [vestimenta]
PT ES Spagnolo 11 traduzioni
- venido a menos (a) [vestimenta, aparência]
- pobre (a) [aparência, vestimenta] {m}
- andrajoso (a) [aparência, vestimenta]
- zaparrastroso (a) [aparência, vestimenta]
- harapiento (a) [aparência, vestimenta]
- pobremente (a) [aparência, vestimenta]
- andrajosamente (a) [aparência, vestimenta]
- poco elegante (a) [vestimenta]
- desaliñado (a) [vestimenta]
- decaído (a) [aparência, vestimenta]
- desastrado (a) [aparência, vestimenta]
PT FR Francese 11 traduzioni
- pauvre (a) [vestimenta, aparência] {m}
- miteux (a) [aparência, vestimenta]
- minable (a) [aparência, vestimenta]
- pauvrement (a) [aparência, vestimenta]
- misérablement (a) [vestimenta, aparência]
- peu élégant (a) [vestimenta]
- mal habillé (a) [vestimenta]
- débraillé (a) [vestimenta]
- négligé (a) [aparência, vestimenta] {m}
- sans chic (a) [vestimenta]
- mal soigné (a) [aparência, vestimenta]
PT DE Tedesco 4 traduzioni
- ärmlich (a) [aparência]
- armselig (a) [aparência]
- schäbig (a) [aparência, vestimenta]
- liederlich (a) [vestimenta]