IT Italiano dizionario: risolutezza
risolutezza ha 72 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di risolutezza
- purpose (n) [fermezza]
- persistence (n) [comportamento]
- doggedness (n) [comportamento]
- determinedness (n) [carattere, comportamento]
- tenacity (n) [comportamento]
- resolve (n) [fermezza]
- resolution (n) [comportamento, fermezza]
- decisiveness (n) [carattere]
- resoluteness (n) [carattere, comportamento]
- determination (n) [carattere, comportamento, meta]
- firmness (n) [comportamento]
- firm intention (n) [meta]
- steadfastness (n) [loyalty in the face of trouble]
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- persistencia (n) [comportamento] {f}
- tenacidad (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- perseverancia (n) [comportamento] {f}
- obstinación (n) [comportamento] {f}
- resolución (n) [meta, fermezza, comportamento, carattere] {f}
- firmeza (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- determinación (n) [carattere, comportamento, fermezza, meta] {f}
- terquedad (n) [comportamento] {f}
IT
FR
Francese
11 traduzioni
- objectif (n) [comportamento, fermezza, carattere] {m}
- persistance (n) [comportamento] {f}
- persévérance (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- ténacité (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- résolution (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- décision (n) [fermezza, comportamento, carattere] {f}
- détermination (n) [carattere, comportamento, fermezza, meta] {f}
- obstination (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- entêtement (n) [comportamento] {m}
- fermeté (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- but précis (n) [carattere, comportamento, fermezza] {m}
IT
DE
Tedesco
11 traduzioni
- Entschlossenheit (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- Resolutheit (n) [fermezza] {f}
- Beharrlichkeit (n) [comportamento] {f}
- Durchhaltevermögen (n) [comportamento] {n}
- Zähigkeit (n) [comportamento] {f}
- Hartnäckigkeit (n) [comportamento] {f}
- Verbissenheit (n) [comportamento] {f}
- Bestimmtheit (n) [carattere] {f}
- Entschiedenheit (n) [carattere] {f}
- Resolution (n) [comportamento] {f}
- feste Absicht (n) [meta] {f}
IT
NL
Olandese
14 traduzioni
- volharding (n) [comportamento] {f}
- doorzettingsvermogen (n) [comportamento] {n}
- hardnekkigheid (n) [comportamento] {f}
- koppigheid (n) [comportamento] {f}
- beslistheid (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- vastberadenheid (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- resoluutheid (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- eigenwijsheid (n) [comportamento] {f}
- dwarsheid (n) [comportamento] {f}
- volhardendheid (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- kordaatheid (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- standvastigheid (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- vastbeslotenheid (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- vast voornemen (n) [meta] {n}
IT
PT
Portoghese
10 traduzioni
- persistência (n) [comportamento, fermezza, carattere] {f}
- perseverança (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- obstinação (n) [comportamento] {f}
- determinação (n) [carattere, comportamento, fermezza, meta] {f}
- tenacidade (n) [fermezza, comportamento, carattere] {f}
- resolução (n) [carattere, comportamento, fermezza, meta] {f}
- decisão (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- firmeza (n) [carattere, comportamento, fermezza] {f}
- teimosia (n) [comportamento] {f}
- forte intenção (n) [meta] {f}