IT Italiano dizionario: risoluto
risoluto ha 108 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di risoluto
- bent (a) [generale]
- determined (a) [comportamento]
- tenacious (a) [comportamento]
- resolute (a) [comportamento]
- decisive (a) [comportamento]
- firm (a) [comportamento, intenzione]
- stout (a) [comportamento]
- purposeful (a) [comportamento]
- unfaltering (a) [intenzione, sentimento] (formal)
- strong-minded (a) [comportamento]
- single-minded (a) [comportamento]
IT
ES
Spagnolo
11 traduzioni
- persistente (a) [comportamento]
- tenaz (a) [comportamento]
- determinado (a) [comportamento]
- pertinaz (a) [comportamento]
- opinionado (a) [comportamento]
- resuelto (a) [comportamento, intenzione, sentimento]
- firme (a) [comportamento, sentimento, intenzione]
- decidido (a) [comportamento, intenzione, sentimento]
- testarudo (a) [comportamento] {m}
- decisivo (a) [comportamento]
- feroz (adj) [resolute or strenuously active]
IT
FR
Francese
14 traduzioni
- résolu (a) [intenzione, sentimento, comportamento]
- persistant (a) [comportamento]
- tenace (a) [comportamento]
- obstiné (a) [comportamento]
- persévérant (a) [comportamento]
- ferme (a) [comportamento, intenzione, sentimento] {f}
- inébranlable (a) [comportamento]
- opiniâtre (a) [comportamento]
- déterminé (a) [comportamento]
- décidé (a) [comportamento]
- sûr (a) [intenzione, sentimento]
- catégorique (a) [comportamento]
- indéfectible (a) [intenzione, sentimento]
- sans défaillance (a) [intenzione, sentimento]
IT
DE
Tedesco
14 traduzioni
- fest (a) [comportamento]
- unerschütterlich (a) [intenzione, sentimento]
- entschlossen (a) [comportamento]
- beharrlich (a) [comportamento]
- hartnäckig (a) [comportamento]
- beherzt (a) [comportamento]
- resolut (a) [comportamento]
- standhaft (a) [comportamento]
- verbissen (a) [comportamento]
- entschlussfreudig (a) [comportamento]
- zielbewusst (a) [comportamento]
- mannhaft (a)
- willensstark (a) [comportamento]
- zielstrebig (a) [comportamento]
IT
NL
Olandese
14 traduzioni
- doelbewust (a) [comportamento]
- beslist (a) [comportamento]
- hardnekkig (a) [comportamento]
- persisterend (a) [comportamento]
- vast (a) [intenzione, sentimento]
- standvastig (a) [comportamento]
- vastberaden (a) [comportamento]
- halsstarrig (a) [comportamento]
- vastbesloten (a) [comportamento]
- resoluut (a) [comportamento]
- besluitvaardig (a) [comportamento]
- zelfverzekerd (a) [comportamento]
- onwankelbaar (a) [intenzione, sentimento]
- onwrikbaar (a) [intenzione, sentimento]
IT
PT
Portoghese
15 traduzioni
- intencional (a) [comportamento]
- persistente (a) [comportamento]
- insistente (a) [comportamento]
- constante (a) [intenzione, sentimento] {f}
- perseverante (a) [comportamento]
- determinado (a) [comportamento]
- tenaz (a) [comportamento] {f}
- pertinaz (a) [comportamento]
- obstinado (a) [comportamento]
- resoluto (a) [comportamento, sentimento, intenzione]
- decidido (a) [comportamento]
- firme (a) [comportamento, intenzione, sentimento]
- decisivo (a) [comportamento]
- voluntarioso (a) [comportamento]
- impetuoso (adj) [resolute or strenuously active]
IT
SV
Svedese
21 traduzioni
- bestämd (a) [comportamento]
- aktiv (adj) [resolute or strenuously active]
- ihållande (a) [comportamento]
- inrotad (a) [comportamento]
- outrotlig (a) [comportamento]
- fast (a) [comportamento]
- orubblig (a) [comportamento]
- seg (a) [comportamento]
- envis (a) [comportamento]
- beslutsam (a) [comportamento]
- ståndaktig (a) [comportamento]
- säker (a) [sentimento, intenzione]
- tapper (adj) [resolute or strenuously active]
- ihärdig (a) [comportamento]
- hårdnackad (a) [comportamento]
- målmedveten (a) [comportamento]
- osviklig (a) [intenzione, sentimento]
- aldrig sviktande (a) [intenzione, sentimento]
- karaktärsfast (a) [comportamento]
- resolut (adj) [resolute or strenuously active]
- viljestark (adj) [resolute or strenuously active]
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
2 traduzioni