IT Italiano dizionario: sciattone
sciattone ha 38 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di sciattone
IT ES Spagnolo 4 traduzioni
- vago (n) [lazy, slovenly person] {m}
- desaliñado (a) [apparenza - donna]
- desastrado (a) [apparenza - donna]
- desaseado (a) [apparenza - donna]
IT FR Francese 7 traduzioni
- sale (a) [apparenza - donna]
- flemmard (n) [lazy, slovenly person] {m}
- débraillé (a) [apparenza - donna]
- malpropre (a) [apparenza - donna] {f}
- souillon (n) [lazy, slovenly person] {f}
- mal soignée (a) [apparenza - donna]
- qui manque de propreté (a) [apparenza - donna]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- nachlässig (a) [apparenza - donna]
- schlampig (a) [apparenza - donna]
- unordentlich (a) [apparenza - donna]
- Dreckspatz (n) [lazy, slovenly person] (m)
- Schmutzfink (n) [lazy, slovenly person] {m}
IT NL Olandese 4 traduzioni
- luiaard (n) [lazy, slovenly person] {m}
- slordig (a) [apparenza - donna]
- slonzig (a) [apparenza - donna]
- verloederd (a) [apparenza - donna]
IT PT Portoghese 7 traduzioni
- relaxado (a) [apparenza - donna] {m}
- desalinhado (a) [apparenza - donna]
- desmazelada (a) [apparenza - donna] {f}
- desleixada (a) [apparenza - donna] {f}
- relaxada (a) [apparenza - donna] {f}
- desalinhada (a) [apparenza - donna]
- largada (a) [apparenza - donna] {f}
IT SV Svedese 4 traduzioni
IT RU Russo 4 traduzioni
- неря́ха (n) [lazy, slovenly person] (n)
- замара́шка (n) [lazy, slovenly person] (n)
- грязну́ля (n) [lazy, slovenly person] (n)
- растрёпа (n) [lazy, slovenly person] (n)