IT Italiano dizionario: scompigliare
scompigliare ha 69 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di scompigliare
- disorder (v) [disorganizzare]
- disturb (v) [interrompere]
- unsettle (v) [comportamento]
- disrupt (v) [interrompere]
- disarrange (v) [generale, interrompere]
- make untidy (v) [generale]
- disorganize (v) [disorganizzare]
- throw into confusion (v) [disorganizzare]
- mess up (v) [disorganizzare]
- rumple (v) [capelli]
- tousle (v) [capelli]
- dishevel (v) [capelli]
- ruffle (v) [capelli]
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- trastornar (v) [disorganizzare, generale, interrompere, comportamento]
- perturbar (v) [comportamento, interrompere]
- desorganizar (v) [interrompere, generale, disorganizzare, comportamento]
- desarreglar (v) [disorganizzare, generale]
- desordenar (v) [disorganizzare, generale]
- embrollar (v) [disorganizzare, generale]
- desgreñar (v) [capelli]
- despeinar (v) [capelli]
IT FR Francese 7 traduzioni
- troubler (v) [interrompere, comportamento]
- déranger (v) [comportamento, disorganizzare, generale, interrompere]
- perturber (v) [comportamento, interrompere]
- désorganiser (v) [comportamento, interrompere, generale, disorganizzare]
- mettre en désordre (v) [disorganizzare, generale]
- embrouiller (v) [disorganizzare, generale]
- ébouriffer (v) [capelli]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- beunruhigen (v) [comportamento, interrompere]
- durcheinander bringen (v) [disorganizzare, generale]
- stören (v) [interrompere]
- vermischen (v) [disorganizzare]
- vertauschen (v) [disorganizzare]
- hindern (v) [interrompere]
- in Unordnung bringen (v) [generale]
- zausen (v) [capelli]
- zerzausen (v) [capelli]
IT NL Olandese 10 traduzioni
- van streek maken (v) [interrompere, comportamento]
- ontwrichten (v) [comportamento, interrompere]
- van zijn stuk brengen (v) [comportamento, interrompere]
- verwarren (v) [comportamento, interrompere]
- verstoren (v) [generale, interrompere, disorganizzare, comportamento]
- in de war brengen (v) [capelli, disorganizzare, generale]
- onordelijk maken (v) [disorganizzare, generale]
- wanorde scheppen (v) [disorganizzare, generale]
- verfomfaaien (v) [capelli]
- in de war maken (v) [capelli]
IT PT Portoghese 12 traduzioni
- perturbar (v) [interrompere, comportamento]
- transtornar (v) [comportamento, interrompere]
- bagunçar (v) [comportamento, disorganizzare, generale, interrompere]
- desarrumar (v) [disorganizzare, generale]
- desorganizar (v) [disorganizzare, generale]
- desordenar (v) [disorganizzare, generale]
- fazer confusão (v) [disorganizzare, generale]
- ondular (v) [capelli]
- emaranhar (v) [capelli]
- desgrenhar (v) [capelli]
- desalinhar (v) [capelli]
- despentear (v) [capelli]
IT SV Svedese 10 traduzioni
- upplösa (v) [generale, disorganizzare]
- störa (v) [comportamento, interrompere]
- oroa (v) [comportamento, interrompere]
- ställa till oreda (v) [comportamento, disorganizzare, generale, interrompere]
- vålla oreda (v) [comportamento, interrompere]
- stöka till (v) [disorganizzare, generale]
- desorganisera (v) [disorganizzare, generale]
- ställa till förvirring (v) [disorganizzare, generale]
- bringa oreda (v) [disorganizzare, generale]
- rufsa till (v) [capelli]