Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / T / tranquillità

tranquillità ha 47 traduzioni in 8 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di tranquillità

IT EN Inglese 8 traduzioni

composure
placidity (n) [comportamento]
calmness (n) [attività]
motionlessness (n) [attività]
stillness (n) [attività]
tranquility (n) [attività]
tranquillity (n) [attività]
dispassionateness

IT ES Spagnolo 8 traduzioni

indulgencia (n) [comportamento] {f}
calma (n) [attività] {f}
lenidad (n) [comportamento] {f}
placidez (n) [comportamento] {f}
inactividad (n) [attività] {f}
tranquilidad (n) [attività, the absence of stress; serenity] {f}
sosiego (n) [attività] {m}
quietud (n) [attività] {f}

IT FR Francese 7 traduzioni

calme (n) [attività, comportamento] {m}
douceur (n) [comportamento] {f}
indulgence (n) [comportamento] {f}
clémence (n) [comportamento] {f}
placidité (n) [comportamento] {f}
tranquillité (n) [attività, the absence of stress; serenity] {f}
quiétude (n) [attività] {f}

IT DE Tedesco 6 traduzioni

Ruhe (n) [attività] {f}
Stille (n) [attività] {f}
Sanftheit (n) [comportamento] {f}
Gelassenheit (n) {f}
Milde (n) [comportamento] {f}
Regungslosigkeit (n) [attività] {f}

IT NL Olandese 8 traduzioni

meegaandheid (n) [comportamento] {f}
stilte (n) [attività] {f}
kalmte (n) [attività] {f}
rust (n) [attività] {m}
mildheid (n) [comportamento] {f}
vreedzaamheid (n) [comportamento] {f}
onbewogenheid (n) [comportamento] {f}
rustigheid (n) [attività] {f}

IT PT Portoghese 8 traduzioni

calma (n) [attività] {f}
leniência (n) [comportamento] {f}
indulgência (n) [comportamento] {f}
placidez (n) [comportamento] {f}
sossego (n) [attività] {m}
repouso (n) [attività] {m}
quietude (n) [attività] {f}
tranqüilidade (n) [attività] {f}

IT SV Svedese 1 traduzione

lugn (n) [attività, comportamento] {n}

IT PL Polacco 1 traduzione

spokój (n) {m}

Parole prima e dopo tranquillità