IT DE Italiano Tedesco traduzioni per tranquillità
La ricerca tranquillità ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| tranquillità (n) {f} | Ruhe (n) {f} | |||
| tranquillità (n) [attività] {f} | Ruhe (n) {f} [attività] | |||
| tranquillità (n) [attività] {f} | Stille (n) {f} [attività] | |||
| tranquillità (n) [comportamento] {f} | Sanftheit (n) {f} [comportamento] | |||
| tranquillità (n) {f} | Gelassenheit (n) {f} |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| tranquillità (n) [comportamento] {f} | Milde (n) {f} [comportamento] | |||
| tranquillità (n) [attività] {f} | Regungslosigkeit (n) {f} [attività] |
| IT | Sinonimi per tranquillità | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| calma [stasi] f | Flaute (f) | |||
| quiete [stasi] f | Regungslosigkeit {f} | |||
| imperturbabilità [serenità] | Kaltblütigkeit | |||
| placidità [serenità] f | Sanftheit {f} | |||
| mitezza [serenità] f | Sanftmut {f} | |||
| equilibrio [serenità] m | Gleichgewicht {n} | |||
| pazienza [serenità] f | Geduld {f} | |||
| flemma [serenità] f | Phlegma {n} | |||
| lentezza [serenità] f | Trägheit {f} | |||
| riposo [rilassamento] m | Pause {f} | |||
| distensione [rilassamento] f | Entspannung {f} | |||
| freddezza [calma] f | Kälte {f} | |||
| indolenza [calma] f | Faulheit {f} | |||
| serenità [quiete] f | Gelassenheit {f} | |||
| beatitudine [quiete] f | Glückseligkeit {f} | |||
| felicità [quiete] f | Glücklichkeit {f} | |||
| bene [quiete] m | wundervoll | |||
| pace [quiete] f | Friede {m} | |||
| tregua [riposo] f | Waffenruhe {f} | |||
| respiro [riposo] m | Atemzug {m} |