IT Italiano dizionario: vivacità
vivacità ha 63 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di vivacità
- exuberance (n) [condizione mentale]
- exuberancy (n) [condizione mentale]
- high-spiritedness (n) [condizione mentale]
- buoyancy (n) [condizione mentale]
- liveliness (n) [condizione mentale, generale]
- animation (n) [persona]
- briskness (n) [sveltezza]
- activeness (n) [sveltezza]
- vitality (n) [persona]
- sprightliness (n) [comportamento]
- vivacity (n) [persona, the state of being vivacious]
- friskiness (n) [generale]
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- actividad (n) [persona, sveltezza, generale] {f}
- bullicio (n) [condizione mentale] {m}
- efusión (n) [condizione mentale, generale, persona] {f}
- exaltación (n) [condizione mentale] {f}
- exuberancia (n) [condizione mentale, generale, persona] {f}
- vivacidad (n) [sveltezza, the state of being vivacious, persona, generale, condizione mentale, comportamento] {f}
- energía (n) [generale, persona, sveltezza] {f}
- vitalidad (n) [comportamento, persona] {f}
- viveza (n) [condizione mentale, generale, persona, sveltezza] {f}
- animación (n) [condizione mentale, generale, persona, sveltezza] {f}
IT FR Francese 11 traduzioni
- élan (n) [persona, sveltezza, generale] {m}
- enthousiasme (n) [condizione mentale] {m}
- exubérance (n) [condizione mentale, generale, persona] {f}
- gaieté débordante (n) [condizione mentale, generale, persona] {f}
- vitalité (n) [comportamento, persona, generale, condizione mentale] {f}
- agilité (n) [generale, persona, sveltezza] {f}
- vivacité (n) [the state of being vivacious, condizione mentale, sveltezza, persona, generale, comportamento] {f}
- chaleur (n) [condizione mentale, generale, persona, sveltezza] {f}
- entrain (n) [comportamento, persona] {m}
- animation (n) [condizione mentale, generale, persona, sveltezza] {f}
- folâtrerie (n) [condizione mentale, generale, persona] {f}
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- Ausgelassenheit (n) [condizione mentale] {f}
- Munterkeit (n) [condizione mentale, generale, persona] {f}
- Lebhaftigkeit (n) [generale, persona, sveltezza] {f}
- Schwung (n) [sveltezza] {m}
- Temperament (n) [sveltezza] {n}
- Lebenskraft (n) [persona] {f}
- Dynamik (n) [sveltezza] {f}
- Lebendigkeit (n) [comportamento, persona] {f}
- Vitalität (n) [persona] {f}
IT NL Olandese 9 traduzioni
- uitbundigheid (n) [generale, persona, condizione mentale] {f}
- uitgelatenheid (n) [condizione mentale] {f}
- opgewektheid (n) [condizione mentale, generale, persona, sveltezza] {f}
- geestdrift (n) [condizione mentale, persona, generale] {m}
- kwiekheid (n) [generale, persona, sveltezza] {f}
- levendigheid (n) [comportamento, sveltezza, persona, generale, condizione mentale] {f}
- vitaliteit (n) [comportamento, persona] {f}
- animo (n) [condizione mentale, generale, persona, sveltezza] {m}
- dartelheid (n) [condizione mentale, generale, persona] {f}
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- atividade (n) [persona, sveltezza, generale] {f}
- ebulição (n) [condizione mentale] {f}
- exaltação (n) [condizione mentale] {f}
- exuberância (n) [condizione mentale, generale, persona] {f}
- alto astral (n) [condizione mentale, generale, persona] {m}
- alegria (n) [generale, persona, condizione mentale] {f}
- animação (n) [condizione mentale, generale, persona, sveltezza] {f}
- vivacidade (n) [comportamento, condizione mentale, generale, persona, sveltezza] {f}
- vitalidade (n) [comportamento, persona] {f}
IT SV Svedese 1 traduzione
- översvallande (n) [condizione mentale, generale, persona] {n}
IT RU Russo 2 traduzioni
- оживлённость (n) [the state of being vivacious] (f)
- жи́вость (n) [the state of being vivacious] (n)