Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / D / de moed ontnemen

de moed ontnemen ha 42 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni

traduzioni di de moed ontnemen

NL IT Italiano 4 traduzioni

abbattere (v) [demoraliseren, deprimeren]
scoraggiare (v) [demoraliseren, deprimeren]
deprimere (v) [demoraliseren, deprimeren]
demoralizzare (v) [demoraliseren, deprimeren]

NL EN Inglese 9 traduzioni

discourage [demoraliseren]
cast down [deprimeren]
weigh down [deprimeren]
dishearten [demoraliseren, deprimeren]
sadden [deprimeren] (formal)
depress [deprimeren]
demoralize [demoraliseren]
unnerve [demoraliseren]
drag down [demoraliseren]

NL ES Spagnolo 4 traduzioni

desanimar (v) [demoraliseren, deprimeren]
deprimir (v) [demoraliseren, deprimeren]
desalentar (v) [demoraliseren, deprimeren]
desmoralizar (v) [demoraliseren, deprimeren]

NL FR Francese 5 traduzioni

abattre [demoraliseren, deprimeren]
décourager [demoraliseren, deprimeren]
déprimer [demoraliseren, deprimeren]
démoraliser [demoraliseren, deprimeren]
rebuter [demoraliseren, deprimeren]

NL DE Tedesco 7 traduzioni

bedrücken (v) [demoraliseren, deprimeren]
demoralisieren (v) [demoraliseren]
den Mut nehmen (v) [demoraliseren]
entmutigen (v) [demoraliseren, deprimeren]
bekümmern (v) [deprimeren]
deprimieren (v) [deprimeren]
niederdrücken (v) [deprimeren]

NL PT Portoghese 6 traduzioni

abater (v) [demoraliseren, deprimeren]
desencorajar (v) [demoraliseren, deprimeren]
desanimar (v) [demoraliseren, deprimeren]
deprimir (v) [demoraliseren, deprimeren]
entristecer (v) [demoraliseren, deprimeren]
desestimular (v) [demoraliseren, deprimeren]

NL SV Svedese 7 traduzioni

göra modlös (v) [demoraliseren, deprimeren]
bedröva (v) [demoraliseren, deprimeren]
fördystra (v) [demoraliseren, deprimeren]
deprimera (v) [demoraliseren, deprimeren]
demoralisera (v) [demoraliseren, deprimeren]
fördärva (v) [demoraliseren, deprimeren]
nedslå (v) [demoraliseren, deprimeren]

Parole prima e dopo de moed ontnemen