PT Portoghese dizionario: combinar
combinar ha 138 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di combinar
- accostare (v) [opinião, cores]
- arrangiare (v) [encontro]
- combinare (v n) [bring two or more things or activities together, consolidar, cores, encontro, força, opinião, planos, qualidades, tempo]
- organizzare (v) [encontro, planos]
- decidere (v) [planos]
- unire (v) [força, consolidar]
- corrispondere (v) [cores, opinião]
- concordare (v) [cores, opinião]
- fondere (v) [consolidar]
- andare bene insieme (v) [cores, opinião]
- intonarsi (v) [cores, opinião]
- coincidere (v) [cores, opinião]
- accordarsi (v) [cores, opinião]
- possedere a un tempo (v) [qualidades]
- combinare insieme (v) [qualidades]
- mettersi d'accordo (v) [planos]
- accord (v) [opinião]
- settle (v) [planos]
- join (v) [força]
- merge (v) [consolidar]
- combine [bring two or more things or activities together, consolidar, força, qualidades, química, tempo]
- match (v) [cores, opinião]
- arrange (v) [encontro, planos]
- fix (v) [planos]
- organize (v) [encontro]
- harmonize (v) [cores]
- consolidate (v) [consolidar]
- blend (v) [cores]
- possess (v) [qualidades]
- correspond (v) [opinião]
- concur (v) [opinião] (formal)
- go together (v) [cores]
- coincide (v) [opinião]
- decide on (v) [planos]
PT
ES
Spagnolo
17 traduzioni
- planificar (v) [planos]
- arreglar (v) [encontro, planos]
- organizar (v) [encontro]
- armonizar (v) [cores, opinião]
- poseer (v) [qualidades]
- concordar (v) [cores, opinião]
- estar de acuerdo con (v) [cores, opinião]
- coincidir (v) [cores, opinião]
- ir bien juntos (v) [cores, opinião]
- entonar (v) [opinião, cores]
- combinar (v n) [bring two or more things or activities together, consolidar, cores, força, opinião, qualidades, tempo]
- consolidar (v) [consolidar]
- planear (v) [planos]
- juntar (v n) [bring two or more things or activities together, have two or more things or properties that function together]
- unir (v n) [bring two or more things or activities together, força, have two or more things or properties that function together]
- fusionar (v) [consolidar]
- hacer juego (v adj n) [to be in harmony]
PT
FR
Francese
20 traduzioni
- régler (v) [planos]
- arrêter (v) [planos]
- joindre (v) [consolidar, força]
- arranger (v) [encontro]
- organiser (v) [encontro]
- harmoniser (v) [cores, opinião]
- réunir (v) [qualidades]
- combiner (v n) [bring two or more things or activities together, consolidar, tempo]
- posséder (v) [qualidades]
- concorder (v) [cores, opinião]
- s'accorder (v) [opinião, cores]
- fondre (v) [consolidar]
- correspondre (v) [cores, opinião]
- aller bien ensemble (v) [cores, opinião]
- s'harmoniser (v) [cores, opinião]
- se marier (v) [cores, opinião]
- coïncider (v) [cores, opinião]
- unir (v) [consolidar, força]
- convenir de (v) [planos]
- s'entendre sur (v) [planos]
PT
DE
Tedesco
19 traduzioni
- verbinden (v n) [bring two or more things or activities together]
- arrangieren (v) [encontro]
- organisieren (v) [encontro]
- verabreden (v) [planos]
- vereinbaren (v) [planos]
- einrichten (v) [encontro]
- übereinstimmen (v) [opinião, to agree, correspond]
- vereinigen (v) [força]
- zusammenschließen (v) [consolidar]
- zusammenfügen (v) [consolidar]
- kombinieren (v n) [bring two or more things or activities together, tempo] (sich)
- in sich vereinigen (v) [qualidades]
- harmonieren (v) [cores, opinião]
- kongruieren (v) [opinião]
- zusammenpassen (v) [cores]
- zusammenstimmen (v) [cores, opinião]
- vereinen (v n) [have two or more things or properties that function together]
- sich verbinden (v) [química]
- verbinden (sich)
PT
NL
Olandese
19 traduzioni
- organiseren (v) [encontro]
- regelen (v) [encontro, planos]
- arrangeren (v) [encontro]
- overeenkomen (v) [cores, opinião, planos] {n}
- corresponderen (v) [cores, opinião]
- bundelen (v) [força]
- samenvoegen (v) [consolidar]
- overeenstemmen (v) [cores, opinião]
- bijeen passen (v) [cores, opinião]
- bij elkaar passen (v) [opinião, cores]
- harmoniëren (v) [cores, opinião]
- in harmonie zijn (v) [cores, opinião]
- identiek zijn (v) [cores, opinião]
- in zich verenigen (v) [qualidades]
- verenigen (v) [consolidar, tempo, have two or more things or properties that function together] {n}
- combineren (v n) [bring two or more things or activities together, consolidar, tempo]
- afspreken (v) [planos]
- samenspannen (v) [força]
- bedisselen (v) [planos]
PT
SV
Svedese
16 traduzioni
- förena (v) [força]
- gå ihop (v) [cores, opinião]
- arrangera (v) [encontro]
- organisera (v) [encontro]
- korrespondera (v) [cores, opinião]
- ha (v) [qualidades]
- passar ihop (v) [cores, opinião]
- matcha (v) [opinião, cores]
- passa ihop (v) [cores, opinião]
- överensstämma (v) [cores, opinião]
- besitta (v) [qualidades]
- kombinera (v) [tempo]
- avtala (v) [planos]
- komma överens om (v) [planos]
- sammanföra (v) [consolidar]
- slå samman (v) [consolidar]
PT
DA
Danese
2 traduzioni
PT
BG
Bulgaro
3 traduzioni
- съчетавам (v n) [have two or more things or properties that function together] (n v)
- обединявам (v n) [bring two or more things or activities together] (v)
- комбинирам (v n) [bring two or more things or activities together, have two or more things or properties that function together] (v n)
PT
JA
Giapponese
5 traduzioni
- 合わせる (v n) [bring two or more things or activities together] (n v)
- 結合する (v n) [bring two or more things or activities together] (v)
- 結び付ける (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
- 合併する (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
- 兼ねる (v n) [have two or more things or properties that function together] (v n)