ES Spagnolo dizionario: unir
unir ha 114 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di unir
- legare (v) [familia, lugar, conexión]
- collegare (v) [conexión, familia, lugar]
- combinare (v n) [bring two or more things or activities together, fuerza, general]
- unire (v) [general, to come or bring together as one, lugar, fuerza, familia, conexión]
- associare (v) [conexión, familia, lugar]
- mettere in collegamento (v) [conexión, familia, lugar]
- unificare (v) [fuerza, general]
- aggregare (v) [fuerza, general]
- bind (v) [familia]
- connect (v) [lugar]
- join (v) [fuerza, lugar]
- unite (v) [to come or bring together as one]
- combine (v n) [bring two or more things or activities together, fuerza]
- fasten (v) [to attach or connect in a secure manner]
- tie (v) [familia]
- frame
- link (v) [conexión, lugar]
- link together (v) [conexión]
- unify (v) [general]
- conflate (v) [fuse into a single entity]
ES PT Portoghese 12 traduzioni
- amalgamar (v) [to combine or blend]
- conectar (v) [conexión, familia, lugar]
- ligar (v) [conexión, familia, lugar]
- unir (v) [fuse into a single entity, to come or bring together as one, lugar, general, fuerza, familia, conexión]
- associar (v) [conexión, familia, lugar]
- juntar (v) [conexión, lugar, general, fuse into a single entity, fuerza, familia]
- apertar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- combinar (v n) [bring two or more things or activities together, fuerza, general, have two or more things or properties that function together]
- atar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- agregar (v) [fuerza, general]
- unificar (v) [fuerza, general]
- firmar (v) [to attach or connect in a secure manner]
ES FR Francese 14 traduzioni
- lier (v) [familia, conexión, lugar]
- amalgamer (v) [fuse into a single entity]
- relier (v) [conexión, familia, lugar]
- connecter (v) [conexión, familia, lugar]
- joindre (v) [conexión, lugar, general, fuerza, familia]
- attacher (v) [to attach or connect in a secure manner]
- rassembler (v) [fuerza, general]
- combiner (v n) [bring two or more things or activities together]
- fixer (v) [to attach or connect in a secure manner]
- rattacher (v) [conexión, familia, lugar]
- unir (v) [lugar, to come or bring together as one, general, fuerza, familia, conexión]
- associer (v) [conexión, familia, lugar]
- unifier (v) [fuerza, general]
- agréger (v) [fuerza, general]
ES DE Tedesco 13 traduzioni
- verbinden (v n) [bring two or more things or activities together, conexión, familia, fuse into a single entity, lugar, to combine or blend]
- vereinigen (v) [fuerza, fuse into a single entity, general]
- zusammenschließen (v) [general]
- kombinieren (v n) [bring two or more things or activities together] (sich)
- verschmelzen (v) [fuse into a single entity]
- mischen (v) [to combine or blend]
- fusionieren (v) [to combine or blend]
- vereinen (v n) [have two or more things or properties that function together, to come or bring together as one]
- befestigen (v) [to attach or connect in a secure manner]
- festmachen (v) [to attach or connect in a secure manner]
- verknüpfen (v) [conexión]
- zusammenknüpfen (v) [conexión]
- verlinken (v)
ES NL Olandese 11 traduzioni
- binden (v) [familia, lugar, conexión]
- verbinden (v) [conexión, familia, fuse into a single entity, lugar] {n}
- verzamelen (v) [fuerza, general]
- vastmaken (v) [to attach or connect in a secure manner]
- bundelen (v) [fuerza, general]
- samenvoegen (v) [fuse into a single entity]
- verenigen (v) [fuerza, to come or bring together as one, have two or more things or properties that function together, general] {n}
- combineren (v n) [bring two or more things or activities together]
- samenspannen (v) [fuerza, general]
- aan elkaar schakelen (v) [conexión, familia, lugar]
- koppelen (v) [conexión, familia, lugar]
ES SV Svedese 8 traduzioni
- ansluta (v) [familia, lugar, conexión]
- koppla ihop (v) [conexión, familia, lugar]
- förena (v) [conexión, familia, fuerza, general, lugar, to come or bring together as one]
- binda (v) [conexión, lugar, familia]
- förbinda (v) [conexión, familia, lugar]
- länka ihop (v) [conexión, familia, lugar]
- ena (v) [fuerza, general]
- fusionera (v) [to combine or blend]
ES CS Ceco 5 traduzioni
- připoutat (v) [to attach or connect in a secure manner]
- připevnit (v) [to attach or connect in a secure manner]
- spojit (v) [to come or bring together as one]
- sjednotit (v) [to come or bring together as one]
- kombinovat (v n) [bring two or more things or activities together]
ES DA Danese 2 traduzioni
ES BG Bulgaro 5 traduzioni
- закрепвам (v) [to attach or connect in a secure manner]
- свързвам (v) [to attach or connect in a secure manner]
- съчетавам (v n) [have two or more things or properties that function together] (n v)
- обединявам (v n) [bring two or more things or activities together] (v)
- комбинирам (v n) [bring two or more things or activities together, have two or more things or properties that function together] (v n)
ES RU Russo 8 traduzioni
- привяза́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- привя́зывать (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- объединя́ть (v) [fuse into a single entity, to come or bring together as one] (v)
- объедини́ть (v) [to come or bring together as one] (v)
- соединя́ть (v) [fuse into a single entity] (v n)
- крепи́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- закрепля́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (v n)
- закрепи́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (v n)
ES JA Giapponese 8 traduzioni
- 合わせる (v n) [bring two or more things or activities together] (n v)
- 結合する (v n) [bring two or more things or activities together, to come or bring together as one] (v)
- 結び付ける (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
- 合併する (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
- 兼ねる (v n) [have two or more things or properties that function together] (v n)
- 融合する (v) [fuse into a single entity] (v)
- 締める (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)
- 留める (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)